σίγλος

shekel, a currency used in ancient Israel


ὀστρέϊνος

that lives in a shell (said of a mollusc)


ἰσθμός

neck, narrow passage of the body
neck, narrow passage of the body
neck of land between two seas; isthmus
neck of land between two seas; isthmus


ῥόα

pomegranate tree (Punica granatum)
the fruit, pomegranate
knob shaped like a pomegranate


Ψαῦμις

a male given name, equivalent to English Psaumis, famously held by:


φολκός

epithet of Thersites, perhaps meaning bandy-legged


σκόλυβος

Hesychius gives the definition as: ἐσθιόμενος βολβός (esthiómenos bolbós, literally “edible tassel hyacinth”).


ἵππουρις

wood horsetail (Equisetum sylvaticum) or water horsetail (Equisetum maximum)

complaint in the groin, caused by constant riding


ἵππουρις

having a horse tail plume (of a helmet etc.)


ἐξεναρίζω

to strip a fallen foe of his armor
to kill, slay


ἐξενάριξε

third-person singular aorist active indicative of ἐξεναρίζω (exenarízō)


γλαφυράς

feminine accusative plural of γλᾰφῠρός (glăphŭrós)


χρύσεον

inflection of χρῡ́σεος (khrū́seos):
inflection of χρῡ́σεος (khrū́seos):


κάρηνα

nominative/accusative/vocative plural of κᾰ́ρηνον (kắrēnon)


οἴω

masculine/neuter nominative/accusative/vocative dual of οἶος (oîos)


οἴῳ

masculine/neuter dative singular of οἶος (oîos)


κραδίην

accusative singular of κρᾰδῐ́η (krădĭ́ē)


κειμήλια

nominative/accusative/vocative plural of κειμήλῐον (keimḗlĭon)


ὀφθαλμῶν

genitive plural of ὀφθαλμός (ophthalmós)


καλαῦροψ

shepherd's staff or crook, which was thrown so as to drive back the cattle


σαυκρόν

Hesychius gives the definition as: ἁβρόν (habrón, “delicate”), ἐλαφρόν (elaphrón, “light”), ἄκρον (ákron, “high”).


ἀπόκυνον

dogbane (Cionura erecta)
poisoned cake for dogs


ὀπή

hole in the frieze left to receive the beam-ends


σκιόεντα

inflection of σκῐόεις (skĭóeis):
inflection of σκῐόεις (skĭóeis):


ἀγχίμολον

inflection of ἀγχίμολος (ankhímolos):
inflection of ἀγχίμολος (ankhímolos):


Ὕρτακος

Hyrtacus, a comrade of King Priam of Troy


τρύπανον

borer, auger, rotated by a thong
trepan, a surgical instrument
fire drill


ψαυκρός

Hesychius gives the definition as: καλλοπιστής (kallopistḗs, “dandy”), ταχύς (takhús, “swift”), ἐλαφρός (elaphrós, “light”), ἀραιός (araiós, “thin, slender”).


ὦσε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of ὠθέω (ōthéō)


μαρῖνος

unknown kind of fish, perhaps a barbel or a flatfish


αἱμάτινος

of blood, bloody
blood red (of glass)
physical, biological, human


κάναβος

wooden framework round which artists moulded wax or clay, block figure

mannequin or rough drawing of the human frame


φέρεσθαι

present mediopassive infinitive of φέρω (phérō)


ὀδόντες

nominative/vocative plural of ὀδούς (odoús)


ἔδοντες

masculine nominative/vocative plural of ἔδων (édōn)


ἔδοντες

Aeolic form of ὀδόντες (odóntes, “teeth”)


ἠΰκομος

Epic and Lyric form of εὔκομος (eúkomos, “lovely-haired”)


Γαύριον

Gavrio, Andros, Greece, port town of the Cyclades dating to the Hellenistic period; Latin: Gaurium


ἠϋκόμοιο

masculine/feminine/neuter genitive singular of ἠΰκομος (ēǘkomos)


ἑσταώς

perfect active participle of ἵστημι (hístēmi)


ἑσταότα

inflection of ἑστᾰώς (hestăṓs):
inflection of ἑστᾰώς (hestăṓs):


ἐλεύσεται

third-person singular future middle indicative of ἔρχομαι (érkhomai)


ἔκειτο

third-person singular imperfect middle indicative of κεῖμαι (keîmai)


ἐθέλων

present active participle of ἐθέλω (ethélō)


ἐθέλοντα

inflection of ἐθέλων (ethélōn):
inflection of ἐθέλων (ethélōn):


Πολυδάμας

Polydamas (Trojan hero)
a male given name


ἄκουσε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of ἀκούω (akoúō)


εὐρείῃ

feminine dative singular of εὐρῠ́ς (eurŭ́s)


ἔμεν

present active infinitive of εἰμί (eimí)


εἴπεσκεν

third-person singular aorist active indicative iterative of εἶπον (eîpon) with movable nu


φεύγων

present active participle of φεύγω (pheúgō)


κόβαλος

impudent rogue, arrogant knave
mischievous goblins invoked by rogues


ἧστο

third-person singular pluperfect passive indicative of ἧμαι (hêmai)


ἔφαν

third-person plural imperfect active indicative of φημῐ́ (phēmĭ́)


πειθώμεθα

first-person plural present mediopassive subjunctive of πείθω (peíthō)


ἀγαυοῦ

masculine/neuter genitive singular of ἀγαυός (agauós)


ἔρχεο

second-person singular present mediopassive imper of ἔρχομαι (érkhomai)


ἐδέξατο

third-person singular aorist middle indicative of δέχομαι (dékhomai)

third-person singular aorist middle indicative of δείκνυμι (deíknumi)


Ἰκαρίοιο

masculine/neuter genitive singular of Ῑ̓κάριος (Īkários)


πετέσθην

third-person dual imperfect mediopassive indicative unaugmented of πέτομαι (pétomai)


ἑλοῦσα

feminine nominative/vocative singular of ἑλών (helṓn)


ὕπερθε

alternative form of ῠ̔́περθεν (hŭ́perthen, “from above”)


ἐμά

feminine nominative/accusative/vocative dual of ἐμός (emós)


ἐμά

neuter nominative/accusative/vocative plural of ἐμός (emós)


ἄνωγεν

third-person singular perfect active indicative of ἄνωγα (ánōga) with movable nu


ἡγήσατο

third-person singular aorist middle indicative of ἡγέομαι (hēgéomai)


ὀξύν

masculine accusative singular of ὀξῠ́ς (oxŭ́s)


ἀλεείνων

present active participle of ἀλεείνω (aleeínō)


ἄρουρα

cultivated land, a cultivated field
ground, earth
arura


ἀλγεινός

painful, grievous
feeling pain, suffering


ἀλεγεινῆς

feminine genitive singular of ἀλεγεινός (alegeinós)


Νάβις

a male given name, equivalent to English Nabis, held by


γαῦρος

splendid, elegant, magnific (of athletes or ephebes)


κάμινος

oven, furnace, kiln
flue for warming a room


ὀγκηρός

bulky, swollen
stately, pompous, bombast


κράμβος

blight in grapes, when they shrivel before they are ripe


ἐμπόριον

trading station, mart, factory, emporium

market centre for a district without a city


παραπέμπομαι

first-person singular indicative present mediopassive of πᾰρᾰπέμπω (părăpémpō)


παραπέμπομεν

first-person plural present active indicative of πᾰρᾰπέμπω (părăpémpō)


παρεπέμφθην

first-person plural past passive indicative of πᾰρᾰπέμπω (părăpémpō)


χώματα

nominative/accusative/vocative plural of χῶμᾰ (khômă)


ἴουλος

down, the first growth of the whiskers and beard

creature like the centipede, perhaps the woodlouse or the earthworm


ὄγμος

furrow in ploughing
swathe in reaping
strip of cultivated land
orbit of the moon and sun


Πηνελοπείῃ

dative singular of Πηνελόπειᾰ (Pēnelópeiă)


ἐτίθει

third-person singular imperfect active indicative of τίθημι (títhēmi)


βάλλεο

second-person singular present mediopassive imperative of βάλλω (bállō)


Διομήδεος

genitive singular uncontracted of Δῐομήδης (Dĭomḗdēs)


ἄμ

apocopic form of ἀνά (aná) used before a labial consonant


καταλέξω

inflection of καταλέγω (katalégō):
inflection of καταλέγω (katalégō):


ἀμφικύπελλον

inflection of ἀμφῐκύπελλος (amphĭkúpellos):


κονίῃσιν

dative plural of κονίη (koníē) with movable nu


μετέφη

third-person singular imperfect active indicative of μετάφημι (metáphēmi)


μεγαθύμων

genitive masculine/feminine/neuter plural of μεγάθῡμος (megáthūmos)


κεῖθι

alternative form of ἐκεῖθι (ekeîthi, “there”)


ἶσα

nominative/accusative/vocative neuter plural of ἶσος (îsos)


ἐΐσην

accusative singular feminine of ἶσος (îsos)


ζώω

Epic and Ionic form of ζῶ (zô, “to live”)


ζωῷ

dative masculine/neuter singular of ζωός (zōós)


ζώει

third-person singular present active indicative of ζώω (zṓō)


ἐπέτελλε

third-person singular imperfect active indicative of ἐπιτέλλω (epitéllō)


τοῖιν

genitive/dative masculine/feminine/neuter dual of ὁ (ho)


Ὑπατία

a female given name, equivalent to English Hypatia


πύρεθρον

pellitory of Spain (Anacyclus pyrethrum)


λύθρον

gore, defilement from blood
venom of the hydra


ὄνειαρ

boon, advantage
relief, refreshment
victuals, viands, provisions
goods, treasures


ὀνείατα

nominative/accusative/vocative plural of ὄνειᾰρ (óneiăr)


ὀνείαθ'

apocopic form of ὀνείατα (oneíata) (used before the rough breathing)


ἔδυ

third-person singular aorist active indicative of δύω (dúō)


Αὐτομέδων

Automedon, the charioteer of Achilles in the Iliad


ἔκλυε

third-person singular aorist active indicative of κλύω (klúō)


ἔκλυε

second-person singular present active imperative of ἐκλύω (eklúō)


σῇσιν

dative feminine plural of σός (sós) with movable nu


παρέκ

along past, close by
away from the point, evasively
differently


παρέκ

without the knowledge of, unbeknownst to


κρατερῇ

dative feminine singular of κρᾰτερός (krăterós)


ναίων

present active participle of ναίω (naíō)


καθέζετο

third-person singular imperfect/aorist mediopassive indicative of καθέζομαι (kathézomai)


Πηλεΐωνος

genitive singular of Πηλεῑ̈́ων (Pēleī̈́ōn)


ὥρισα

first-person singular aorist indicative active of ὁρῐ́ζω (horĭ́zō)


ἐκάθισα

first-person singular aorist indicative active of κᾰθῐ́ζω (kăthĭ́zō)


ἔπεμψα

first-person singular aorist active indicative of πέμπω (pémpō)


πέμπομαι

first-person singular indicative present mediopassive of πέμπω (pémpō)


ἐπέμφθην

first-person plural past passive indicative of πέμπω (pémpō)


ἑλλέβορος

hellebore (plant of the genus Helleborus)


δόμοισιν

dative plural of δόμος (dómos, “house; household”)


ἰάλλω

to send forth quickly, shoot out, fling out


ἴαλλον

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of ἰάλλω (iállō)


βάν

first-person singular/ third-person plural aorist active indicative unaugmented of βαίνω (baínō)


βάν

neuter nominative/accusative/vocative singular of βᾱ́ς (bā́s)


καθήμενος

perfect mediopassive participle of κάθημαι (káthēmai)


ἐπιστάμενος

present middle participle of ἐπίσταμαι (epístamai)


ἄσπετος

impossible to tell of (w. respect to magnitude); (of the aither, a body of water, forest, the ground) unspeakably great, immeasurable (of a wooden stake, pig's belly, of a journey, of a tumult)

impossible to tell of (w. respect to quantity); (of animals, riches, gifts, cares) countless (of an army) immense (of smoke, rainfall, hail, sweat, gore)

abundant (of meat, money, a harvest, foliage, liquid)

impossible to tell of (w. respect to duration);(of a person's voice) endless (of a period of time)


ἄσπετον

inflection of ἄσπετος (áspetos):
inflection of ἄσπετος (áspetos):


πέσε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of πῑ́πτω (pī́ptō)


ἑλόντες

nominative/vocative masculine plural of ἑλών (helṓn)


ἐσθλοί

nominative/vocative masculine plural of ἐσθλός (esthlós)


ἔτερψα

first-person singular past active indicative of τέρπω (térpō)


τέρπομαι

first-person singular present mediopassive indicative of τέρπω (térpō)


τέρπομεν

inflection of τέρπω (térpō):
inflection of τέρπω (térpō):


δόμων

genitive plural of δόμος (dómos, “house; household”)


αἴθοπι

dative masculine/feminine/neuter singular of αἶθοψ (aîthops)


μέσσῳ

dative masculine/neuter singular of μέσσος (méssos)


κοίλας

accusative feminine plural of κοῖλος (koîlos)


περιέθαλψα

first-person singular past active indicative of περῐθᾰ́λπω (perĭthắlpō)


περιθάλπομαι

first-person singular present mediopassive indicative of περῐθᾰ́λπω (perĭthắlpō)


Κλεόξενος

a male given name, equivalent to English Cleoxenus


Κλεόπομπος

a male given name, equivalent to English Cleopompus


ἀμοργίς

stalks of mallow, used like hemp or flax


βατράχιον

buttercup (plant of the genus Ranunculus)


ὄπις

vengeance of the gods for transgressing divine laws


πρόκειμαι

to be set before, to lie before
to precede


προκείμενος

present middle participle of πρόκειμαι (prókeimai)


προκείμενα

nominative/accusative/vocative neuter plural of προκείμενος (prokeímenos)


ἔξοχον

inflection of ἔξοχος (éxokhos):
inflection of ἔξοχος (éxokhos):


ἱστάμενος

present mediopassive participle of ἵστημι (hístēmi)


ἱσταμένη

nominative/vocative feminine singular of ἱστάμενος (histámenos)


ὄχεσφιν

dative plural of ὄχεᾰ (ókheă) with movable nu


ἀγορεύσω

first-person singular future active indicative of ἀγορεύω (agoreúō)


ἔασι

third-person plural present active indicative of εἰμί (eimí)


θέτο

third-person singular aorist middle indicative unaugmented of τίθημι (títhēmi)


λῦσε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of λύω (lúō)


δοίη

third-person singular present active optative of δέω (déō)

third-person singular aorist active optative of δίδωμι (dídōmi)


γόργυρα

underground sewer or drain
underground prison, dungeon, jail
ewer, water jug


ταχύν

accusative masculine singular of τᾰχύς (tăkhús)


λυγρά

inflection of λυγρός (lugrós):
inflection of λυγρός (lugrós):


λυγρά

nominative/accusative/vocative neuter plural of λυγρός (lugrós)


νηλεές

inflection of νηλεής (nēleḗs):
inflection of νηλεής (nēleḗs):


ῥηγμίν

surf, breakers (waves breaking into foam)


βαθείης

genitive feminine singular of βᾰθῠ́ς (băthŭ́s)


πυκνά

nominative/accusative/vocative feminine dual of πῠκνός (pŭknós)


πυκνά

nominative/accusative/vocative neuter plural of πῠκνός (pŭknós)


ἐνέμοντο

third-person plural imperfect mediopassive indicative of νέμω (némō)


ἀριστερά

inflection of ἀριστερός (aristerós):
inflection of ἀριστερός (aristerós):


ἀριστερά

nominative/accusative/vocative neuter plural of ἀριστερός (aristerós)


ἤλυθε

Epic form of ἦλθε (êlthe): third-person singular aorist active indicative of ἔρχομαι (érkhomai)


Λαβύνητος

Hellenized form of the name of the Babylonian king Nabonidus


γύαλον

hollow of the cuirass
hollow of a vessel
hollow of a rock, cave
vales, dells


μέροψ

epithet of men
epithet of men
bee-eater (Merops apiaster)


πυραλίς

unknown bird, perhaps a kind of pigeon
insect said to live in fire
red kind of olive


σημύδα

The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:


διέπω

to manage, administer, arrange
to be engaged in


διέπομαι

first-person singular present mediopassive indicative of δῐέπω (dĭépō)


φυλία

kind of wild olive but distinguished from κότινος (kótinos)


λάμψεις

nominative/accusative/vocative plural of λᾰ́μψῐς (lắmpsĭs)


λάμψεις

second-person singular future indicative active of λᾰ́μπω (lắmpō)


ἀπέπεμψα

first-person singular past active indicative of ᾰ̓ποπέμπω (ăpopémpō)


ἀποπέμπομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ᾰ̓ποπέμπω (ăpopémpō)


ἀποπέμπομεν

first-person plural present active indicative of ᾰ̓ποπέμπω (ăpopémpō)


ἀπεπέμφθην

first-person plural past passive indicative of ᾰ̓ποπέμπω (ăpopémpō)


παραβλέπω

take a side look, peep out of the corner of one's eye


παρέβλεψα

first-person singular aorist indicative active of πᾰρᾰβλέπω (părăblépō)


παραβλέπομαι

first-person singular present indicative mediopassive of πᾰρᾰβλέπω (părăblépō)


προσέβλεψα

first-person singular indicative present mediopassive of προσβλέπω (prosblépō)


ἔδρεψα

first-person singular aorist indicative active of δρέπω (drépō)


ἔλειψα

first-person singular aorist indicative active of λείπω (leípō)


ἡγεμόνευε

inflection of ἡγεμονεύω (hēgemoneúō):
inflection of ἡγεμονεύω (hēgemoneúō):


ἐξέλιπον

first-person singular aorist indicative active of ἐκλείπω (ekleípō)


ἐκλείψεις

nominative/accusative/vocative plural of ἔκλειψῐς (ékleipsĭs)


ἐκλείψεις

second-person singular future indicative active of ἐκλείπω (ekleípō)


Λύκιοι

nominative/vocative plural of Λύκιος (Lúkios)


Λύκιοι

nominative/vocative masculine plural of Λύκιος (Lúkios)


ἐλάαν

present active infinitive of ἐλαύνω (elaúnō)


κάματος

weariness, exhaustion, fatigue, tiredness


ἴτον

inflection of εἶμῐ (eîmĭ, “to go”):
inflection of εἶμῐ (eîmĭ, “to go”):


στρατήγημα

act of a general, piece of generalship
trick, device, ploy, stratagem, tactic


παρίστατο

third-person singular imperfect mediopassive indicative of παρίστημι (parístēmi)


δαίνυμι

to give a feast, host a feast
to partake in a feast


δαίνυντο

third-person plural imperfect middle indicative unaugmented of δαίνυμι (daínumi)


γλαφυρῆς

genitive feminine singular of γλᾰφῠρός (glăphŭrós)


ἐκπίπτω

to be thrown out of (functioning as the passive of ἐκβάλλω (ekbállō))


ἔκπεσε

inflection of ἐκπίπτω (ekpíptō):
inflection of ἐκπίπτω (ekpíptō):


εἴα

third-person singular imperfect active indicative contracted of ἐάω (eáō)


οἰχόμενος

present mediopassive participle of οἴχομαι (oíkhomai)


οἰχομένοιο

genitive masculine/neuter singular of οἰχόμενος (oikhómenos)


ὀδυρόμενος

present middle participle of ὀδῡ́ρομαι (odū́romai)


διέπρεψα

first-person singular past active indicative of δῐᾰπρέπω (dĭăprépō)


ἔτρεψα

first-person singular past active indicative of τρέπω (trépō)


ἐτράπην

first-person singular past passive indicative of τρέπω (trépō)


τρέπομεν

first-person plural present active indicative of τρέπω (trépō)


ἀνέτρεψα

first-person singular past active indicative of ᾰ̓νᾰτρέπω (ănătrépō)


ἀνατρέπομαι

first-person singular present mediopassive indicative of ᾰ̓νᾰτρέπω (ănătrépō)


ἀνατρέπομεν

first-person plural present active indicative of ᾰ̓νᾰτρέπω (ănătrépō)


ἀνετράπην

first-person singular past passive indicative of ᾰ̓νᾰτρέπω (ănătrépō)


ἀπέτρεψα

first-person singular aorist active indicative of ᾰ̓ποτρέπω (ăpotrépō, “turn away”)


ἀποτρέπομαι

first-person singular present mediopassive indicative of ᾰ̓ποτρέπω (ăpotrépō, “turn away”)


ἀποτρέπομεν

first-person plural present active indicative of ᾰ̓ποτρέπω (ăpotrépō, “turn away”)


ἀπετράπην

first-person singular aorist passive indicative of ᾰ̓ποτρέπω (ăpotrépō, “turn away”)


ἐπέτρεψα

first-person singular past active indicative of ἐπῐτρέπω (epĭtrépō)


ἐπιτρέπομαι

first-person singular present mediopassive indicative of ἐπῐτρέπω (epĭtrépō)


ἐπιτρέπομεν

first-person plural present active indicative of ἐπῐτρέπω (epĭtrépō)


ἐπετράπην

first-person singular past passive indicative of ἐπῐτρέπω (epĭtrépō)


ἐπιτρέπετε

inflection of ἐπῐτρέπω (epĭtrépō):
inflection of ἐπῐτρέπω (epĭtrépō):


ἐπιτρέπεται

third-person singular present mediopassive indicative of ἐπῐτρέπω (epĭtrépō)


ἐξέτρεψα

first-person singular past active indicative of ἐκτρέπω (ektrépō)


ἐκτρέπομαι

first-person singular present mediopassive indicative of ἐκτρέπω (ektrépō)


ἐκτρέπομεν

first-person plural present active indicative of ἐκτρέπω (ektrépō)


ἐξετράπην

first-person plural past passive indicative of ἐκτρέπω (ektrépō)


ἄντυξ

rim of a round shield
rail around the chariot
the chariot itself
bridge of the lyre
outermost tier in a theatre
orbit of a planet
basis of a cupola


ἔγκαυμα

mark made by a branding iron, sore from burning


χειρουργία

working by hand, practice of a handicraft or art


παρεξέτρεψα

first-person singular past active indicative of πᾰρεκτρέπω (părektrépō)


παρεκτρέπομαι

first-person singular present mediopassive indicative of πᾰρεκτρέπω (părektrépō)


παρεκτρέπομεν

first-person plural present active indicative of πᾰρεκτρέπω (părektrépō)


παρεξετράπην

first-person singular past passive indicative of πᾰρεκτρέπω (părektrépō)


μετέτρεψα

first-person singular past active indicative of μετᾰτρέπω (metătrépō)


μετατρέπομαι

first-person singular present mediopassive indicative of μετᾰτρέπω (metătrépō)


μετατρέπομεν

first-person plural present active indicative of μετᾰτρέπω (metătrépō)


μετετράπην

first-person plural past passive indicative of μετᾰτρέπω (metătrépō)


προτρέπω

to urge forwards
to turn in headlong flight
to give oneself up
to urge on, impel, persuade, exhort


προέτρεψα

first-person singular past active indicative of προτρέπω (protrépō)


προτρέπομαι

first-person singular present mediopassive indicative of προτρέπω (protrépō)


προτρέπομεν

first-person plural present active indicative of προτρέπω (protrépō)


νάρφη

prepared bread, which is also called μασητρίς (masētrís)


μῆριγξ

Hesychius gives the definition as: thorn which grows in the fleece of cattle.


κλῆμα

vine staff, cane carried by Roman centurions


ἤρυγγος

eryngo (plant of the genus Eryngium)
goat's beard


ἐφάπτομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ἐφᾰ́πτω (ephắptō)


λαμυρός

full of abysses
gluttonous, greedy
wanton, impudent, coquettish
piquant, charming


κληματίς

vine branch
brushwood, faggots
periwinkle (Vinca herbacea)
traveller's joy (Clematis vitalba)
bindweed (Convolvulus arvensis)


ἀλάβαστος

globular vase without handles for holding perfumes


Θάλπιος

Thalpius, son of Eurytus and one of the suitors of Helen


μάκελλα

mattock, pick, used for digging or breaking up


βδελυρός

disgusting, loathsome, repulsive, blackguardly


κόπτομαι

first-person singular present indicative mediopassive of κόπτω (kóptō)


ἐσκέφθην

first-person plural past passive indicative of σκέπτομαι (sképtomai)


ἐπεσκέφθην

first-person plural past passive indicative of ἐπῐσκέπτομαι (epĭsképtomai)


ὀρός

whey, the watery part of milk
serum of blood


κονιορτός

cloud of dust
dirt, sweepings
dirty fellow


ψαύριος

Hesychius gives the definition as: κονιορτός (koniortós, “cloud of dust”), φορυτός (phorutós, “whatever the wind carries along”)


ὑποκλέπτω

to steal, filch
to cheat
to mislead, keep secret
to disguise, conceal


ὑπόστασις

foundation, base
assurance, support
subject-matter
sediment
essence, real nature
hypostasis


κόρση

temple, side of the forehead
hair on the temple
part of a temple gate


σίδη

kind of waterplant growing near Orchomenus, water lily


δίκελλα

two-pronged fork, hoe
adze, pickaxe, mattock


Πατροκλῆς

alternative form of Πάτροκλος (Pátroklos) attested only in the genitive, accusative and vocative singular


Πατρόκλεες

vocative singular of Πατροκλῆς (Patroklês)


δόμου

genitive singular of δόμος (dómos, “house; household”)


ὀλέσθαι

aorist middle infinitive of ὄλλῡμι (óllūmi)


ἵκανον

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of ἱκάνω (hikánō)


ἔδουσιν

third-person plural present active indicative of ἔδω (édō)


ἐτράπετ'

apocopic form of ἐτράπετε (etrápete)
apocopic form of ἐτράπετο (etrápeto)


ἐτράπετε

second-person plural aorist active indicative of τρέπω (trépō)


ἐτράπετο

third-person singular aorist middle indicative of τρέπω (trépō)


ἵππω

nominative/accusative/vocative dual of ῐ̔́ππος (hĭ́ppos)


Ἀγάμεμνον

vocative singular of Ἀγαμέμνων (Agamémnōn)


τράπεζαν

accusative singular of τρᾰ́πεζᾰ (trắpeză)


ἀφίκετο

third-person singular aorist middle indicative of ᾰ̓φῐκνέομαι (ăphĭknéomai)


τύφη

plant used for stuffing bolsters and beds

reedmace, cattail, bulrush (Typha angustifolia)


ἀσπίδιον

small shield
part of the prow of a ship
saffron thistle (Carthamus lanatus)


ἔλπετο

third-person singular imperfect middle indicative of ἔλπω (élpō)


εἴπεσκε

third-person singular aorist active indicative iterative of εἶπον (eîpon)


ἕπεσθαι

present middle infinitive of ἕπομαι (hépomai)


Ἠέλιος

Homeric, Epic, and Ionic form of Ἥλιος (Hḗlios, “Helios”)


ἐμφύτευσις

tenure of an ἐμφύτευμα (emphúteuma), a type of hereditary leasehold in Roman law


ἀνέκαμψα

first-person singular past active indicative of ᾰ̓νᾰκάμπτω (ănăkámptō)


ἐνέσκηψα

first-person singular past active indicative of ἐνσκήπτω (enskḗptō)


ἧλος

nailhead, stud
nail
wart, callus (also on plants)


σκιερός

shady, giving shade, in the shade
dark coloured
faint


αἰθόμενος

present middle participle of αἴθω (aíthō)


αἰθομένοιο

genitive masculine/neuter singular of αἰθόμενος (aithómenos)


ἐλθόντα

inflection of ἐλθών (elthṓn):
inflection of ἐλθών (elthṓn):


γοῦνα

nominative/accusative/vocative plural of γόνῠ (gónŭ)


θνητοῖσι

dative masculine/neuter plural of θνητός (thnētós)


ἄμμε

accusative plural of ἡμεῖς (hēmeîs)
vocative singular of ἄμμος (ámmos)


θνητῶν

masculine/feminine/neuter genitive plural of θνητός (thnētós)


ἵκανεν

inflection of ἱκάνω (hikánō):
inflection of ἱκάνω (hikánō):


θνητάων

feminine genitive plural of θνητός (thnētós)


θνητάς

feminine accusative plural of θνητός (thnētós)


θνητήν

feminine accusative singular of θνητός (thnētós)


θνητή

feminine nominative/vocative singular of θνητός (thnētós)


θνητόν

inflection of θνητός (thnētós):
inflection of θνητός (thnētós):
inflection of θνητός (thnētós):


θνητούς

inflection of θνητός (thnētós):
inflection of θνητός (thnētós):


τῇσιν

feminine dative plural of ὁ (ho) with movable nu


ἄεθλα

inflection of ᾰ̓́εθλον (ắethlon):
inflection of ᾰ̓́εθλον (ắethlon):
inflection of ᾰ̓́εθλον (ắethlon):


χείρεσσιν

dative plural of χείρ (kheír) with movable nu


ἴφια

neuter nominative/accusative/vocative plural of ῑ̓́φῐος (ī́phĭos)


ἀμβροσίη

Epic and Ionic form of ἀμβροσίᾱ (ambrosíā)


ἀμβροσίη

feminine nominative/vocative singular of ἀμβρόσῐος (ambrósĭos)


ἀμβροσίην

accusative singular of ἀμβροσίη (ambrosíē)


ἀμβροσίην

feminine accusative singular of ἀμβρόσῐος (ambrósĭos)


ὑψηλοῖο

masculine/neuter genitive singular of ῠ̔ψηλός (hŭpsēlós)


ἤγαγε

third-person singular aorist indicative active of ἄγω (ágō)


κέλευε

inflection of κελεύω (keleúō):
inflection of κελεύω (keleúō):


μήλινος

of or made of apples
of quince-yellow colour


σκῆψις

pretext, plea, excuse, pretence
plea in a lawcourt


χάβος

Hesychius' gives the definition as: κημός (kēmós, “muzzle”).


κοτυληδών

cotyledons, foetal and uterine vascolar connections


μάγαδις

kind of instrument with twenty strings arranged in octaves

Lydian flute producing a high and low note together


πάσσαλος

peg on which to hang clothes
membrum virile


Τήλεμος

Telemus, a mythological seer and son of Eurymus


θαλλός

young shoot, young branch (especially of the olive)

palm leaves, which were plaited into baskets

a gift, especially one given at festivals, or given to a landlord by one whose bid for a lease was accepted


ἀκάνθινος

thorny, prickly, of thorns
of shittah wood


φυσητήρ

blowpipe or tube, an instrument for blowing


Ἄμυρος

Amyrus, Thessaly, Greece
a river flowing through this city


ὄρινε

inflection of ὀρῑ́νω (orī́nō):
inflection of ὀρῑ́νω (orī́nō):


θεσπέσιος

divine
prodigious, vast, wondrous, mighty


θεσπεσίῃ

feminine dative singular of θεσπέσῐος (thespésĭos)


ἀχνύμενος

present mediopassive participle of ἄχνυμαι (ákhnumai)


πολέων

masculine/neuter genitive plural of πολύς (polús)


ἄνωγε

third-person singular perfect active indicative of ἄνωγα (ánōga)


μέσῳ

masculine/neuter dative singular of μέσος (mésos)


ξείνους

masculine accusative plural of ξεῖνος (xeînos)


κρατός

genitive singular of κάρη (kárē, “head”)


διασκέπτομαι

synonym of δῐᾰσκοπέω (dĭăskopéō) look at in different ways, examine or consider well


προκύπτει

third-person singular present active indicative of προκύπτω (prokúptō)


Μέδων

Medon (son of Oīleus, stepbrother of Ajax)


γάνος

freshness, limpidity, transparency (of liquids)


ἀσκός

skin, hide made into a bag
wineskin
paunch, belly
bellows
bagpipes


Ὕηττος

Hyettus, the mythological founder of this city


ὑποκρύπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of ῠ̔ποκρῠ́πτω (hŭpokrŭ́ptō)


ὑποκρύπτομεν

first-person plural present active indicative of ῠ̔ποκρῠ́πτω (hŭpokrŭ́ptō)


ὑπέκρυψα

first-person singular past active indicative of ῠ̔ποκρύπτω (hŭpokrúptō)


ἀνεκάλυψα

first-person singular past active indicative of ᾰ̓νᾰκᾰλῠ́πτω (ănăkălŭ́ptō)


ἀνακαλύπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of ᾰ̓νᾰκᾰλῠ́πτω (ănăkălŭ́ptō)


ἀνακαλύπτομεν

first-person plural present active indicative of ᾰ̓νᾰκᾰλῠ́πτω (ănăkălŭ́ptō)


ἀνεκαλύφθην

first-person plural past passive indicative of ᾰ̓νᾰκᾰλῠ́πτω (ănăkălŭ́ptō)


ἀνακαλύψεις

nominative/accusative/vocative plural of ᾰ̓νᾰκᾰ́λῠψῐς (ănăkắlŭpsĭs)


ἀνακαλύψεις

second-person singular future indicative active of ᾰ̓νᾰκᾰλῠ́πτω (ănăkălŭ́ptō)


καλύψεις

nominative/accusative/vocative plural of κᾰ́λῠψῐς (kắlŭpsĭs)


καλύψεις

second-person singular future indicative active of κᾰλῠ́πτω (kălŭ́ptō)


ἀπέκρυψα

first-person singular past active indicative of ᾰ̓ποκρῠ́πτω (ăpokrŭ́ptō)


βλάπτει

inflection of βλάπτω (bláptō):
inflection of βλάπτω (bláptō):


βλάπτῃ

inflection of βλάπτω (bláptō):
inflection of βλάπτω (bláptō):
inflection of βλάπτω (bláptō):


ἔκαμψα

first-person singular past active indicative of κάμπτω (kámptō)


κάμπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of κάμπτω (kámptō)


κάμψεις

nominative/accusative/vocative plural of κάμψῐς (kámpsĭs)


κάμψεις

second-person singular future active indicative of κάμπτω (kámptō)

second-person singular aorist active subjunctive of κάμπτω (kámptō)


ἀπεκάλυψα

first-person singular past active indicative of ᾰ̓ποκᾰλῠ́πτω (ăpokălŭ́ptō)


ἀποκαλύπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of ᾰ̓ποκᾰλῠ́πτω (ăpokălŭ́ptō)


ἀποκαλύπτομεν

first-person plural present active indicative of ᾰ̓ποκᾰλῠ́πτω (ăpokălŭ́ptō)


ἀπεκαλύφθην

first-person plural past passive indicative of ᾰ̓ποκᾰλῠ́πτω (ăpokălŭ́ptō)


ἀποκαλύψεις

nominative/accusative/vocative plural of ᾰ̓ποκᾰ́λῠψῐς (ăpokắlŭpsĭs)


ἀποκαλύψεις

second-person singular future indicative active of ᾰ̓ποκᾰλῠ́πτω (ăpokălŭ́ptō)


ἀπέρριψα

first-person singular past active indicative of ἀπορρῐ́πτω (aporrhĭ́ptō)


ἀπορρίπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of ἀπορρῐ́πτω (aporrhĭ́ptō)


ὄτοβος

any loud noise, as the din of battle
rattling of chariots
crash of thunder


ἀπορρίπτομεν

first-person plural present active indicative of ἀπορρῐ́πτω (aporrhĭ́ptō)


ἀπερρίφθην

first-person plural past passive indicative of ἀπορρῐ́πτω (aporrhĭ́ptō)


ἀπορρίψεις

nominative/accusative/vocative plural of ἀπόρρῐψῐς (apórrhĭpsĭs)


ἀπορρίψεις

second-person singular future indicative active of ἀπορρῐ́πτω (aporrhĭ́ptō)


ἐκκολάψεις

nominative/accusative/vocative plural of ἐκκόλαψῐς (ekkólapsĭs)


ἐκκολάψεις

second-person singular future indicative active of ἐκκολᾰ́πτω (ekkolắptō)


ψαφαρός

friable, powdery, crumbling, crumbly
sandy
thin, watery (of semi-liquids)
rough, dry (of wine)


κάγκαμον

bisabol, a gum produced by the plant Commiphora kataf


ἀνεσκάφην

first-person plural past passive indicative of ᾰ̓νᾰσκᾰ́πτω (ănăskắptō)


ἀνέσκαψα

first-person singular past active indicative of ᾰ̓νᾰσκᾰ́πτω (ănăskắptō)


ἀνασκάπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of ᾰ̓νᾰσκᾰ́πτω (ănăskắptō)


ἀνασκάπτομεν

first-person plural present active indicative of ᾰ̓νᾰσκᾰ́πτω (ănăskắptō)


ἀραρώς

perfect active participle of ἀραρίσκω (ararískō)


ἀραρυίας

inflection of ἀρᾰρώς (arărṓs):
inflection of ἀρᾰρώς (arărṓs):


πρόσσω

alternative form of πρόσω (prósō) with initial syllable made heavy for metrical purposes


ἀπονέεσθαι

present mediopassive infinitive of ἀπονέομαι (aponéomai)


ὄρνυτο

third-person singular imperfect mediopassive indicative unaugmented of ὄρνῡμῐ (órnūmĭ)


Τειρεσίαο

genitive singular of Τειρεσῐ́ᾱς (Teiresĭ́ās)


ἰχθυόεντα

inflection of ἰχθυόεις (ikhthuóeis):
inflection of ἰχθυόεις (ikhthuóeis):


συρράπτω

to stich or sew together
to put together, compose


συνέρραψα

first-person singular past active indicative of σῠρρᾰ́πτω (sŭrrhắptō)


συρράπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of σῠρρᾰ́πτω (sŭrrhắptō)


σκῦτος

skin, hide, especially dressed or tanned


παράσιτος

one who eats at the table of another, parasite

priest who had his meal at the public expense


πέλει

inflection of πέλω (pélō):
inflection of πέλω (pélō):


ἕλεν

inflection of αἱρέω (hairéō):
inflection of αἱρέω (hairéō):


γένοντο

third-person plural aorist middle indicative unaugmented of γίγνομαι (gígnomai)


κλυόν

neuter nominative/accusative/vocative singular of κλῠών (klŭṓn)


κλύων

present active participle of κλύω (klúō)


κλύον

first-person singular/third-person plural aorist active indicative unaugmented of κλύω (klúō)


κλύον

neuter nominative/accusative/vocative singular of κλῠ́ων (klŭ́ōn)


ἠγερέθοντο

third-person plural imperfect passive indicative of ἀγείρω (ageírō)


χαλκείη

feminine nominative/vocative singular of χάλκειος (khálkeios)


Μυρσίλος

Greek name of the Lydian king Candaules
tyrant of Mytilene


αὐχμός

drought, dearth
squalor, as effect of drought
dryness, meagreness (of style)
thirst


φορυτός

rubbish, such as collects in a farmyard or a carpenter's shop

chips or shavings, used for packing earthenware to keep it from breaking


κέλευθα

nominative/accusative/vocative plural of κέλευθος (kéleuthos)


κρατερήν

feminine accusative singular of κρᾰτερός (krăterós)


ἐΐσης

feminine genitive singular of ἶσος (îsos)


λίπεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of λείπω (leípō) with movable nu


εἴσατο

third-person singular aorist middle indicative of εἴδομαι (eídomai)

third-person singular aorist middle indicative of εἴσομαι (eísomai)


ἵει

inflection of ἵημι (híēmi):
inflection of ἵημι (híēmi):


ἀνέκοψα

first-person singular past active indicative of ᾰ̓νᾰκόπτω (ănăkóptō)


ἀνακόπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of ᾰ̓νᾰκόπτω (ănăkóptō)


ἀνακόπτομεν

first-person plural present active indicative of ᾰ̓νᾰκόπτω (ănăkóptō)


ἀνεκόπην

first-person singular past passive indicative of ᾰ̓νᾰκόπτω (ănăkóptō)


μύτις

that part of molluscs that answers to the liver


τραγάκανθα

tragacanth (Astragalus tragacantha)
gum obtained from this plant


κάδαμος

Hesychius gives the definition as: τυφλός (tuphlós, “blind”), as they say in Salamis


ἀπέκοψα

first-person singular past active indicative of ᾰ̓ποκόπτω (ăpokóptō)


ἀποκόπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of ᾰ̓ποκόπτω (ăpokóptō)


ἀποκόπτομεν

first-person plural present active indicative of ᾰ̓ποκόπτω (ăpokóptō)


ἀπεκόπην

first-person singular past passive indicative of ᾰ̓ποκόπτω (ăpokóptō)


προσηύδων

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative contracted of προσαυδάω (prosaudáō)


ἐδύσετο

third-person singular aorist middle indicative of δύω (dúō)


κέλευθον

accusative singular of κέλευθος (kéleuthos)


ἑκατόμβην

accusative singular of ἑκατόμβη (hekatómbē)


διακόπτομεν

first-person plural present active indicative of δῐᾰκόπτω (dĭăkóptō)


διεκόπην

first-person singular past passive indicative of δῐᾰκόπτω (dĭăkóptō)


περικόπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of περῐκόπτω (perĭkóptō)


ἐθέλει

third-person singular present active indicative of ἐθέλω (ethélō)

second-person singular present passive indicative of ἐθέλω (ethélō)


Γουνεύς

Guneus, the legendary leader of the Perrhaebians during the Trojan War


προσέκοψα

first-person singular past active indicative of προσκόπτω (proskóptō)


παραστάς

anything standing beside
door post
enclosed space
vestibule


παραστάς

aorist active participle of παρίστημι (parístēmi)


δοῦρε

nominative/accusative/vocative dual of δόρῠ (dórŭ)


ὄρμενος

shoot, sprout or stem, stalk (especially of cabbage and asparagus)


κέλευσε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of κελεύω (keleúō)


ἄγον

neuter nominative/accusative/vocative singular of ἄγων (ágōn)


τιάρα

tiara, the Persian headdress used on solemn occasions


βλάστημα

sprout, shoot
offspring, offshoot
excrescence, eruption on the skin


σαγάπηνον

sagapenum, the gum produced by this plant


δερμάτινος

leathern, made of leather
cutaneous, dermic


ῥόπαλον

club, cudgel, mace shod with metal
hunter's staff
penis


σίσυρνα

garment of skin, different from σισύρα (sisúra) which was made of goat's hair


μυχός

the inmost or furthest part of a place
recess, nook


υἱέες

nominative/vocative plural of υἱός (huiós)


φρονέοντι

masculine/neuter dative singular of φρονέων (phronéōn)


ἔγχει

inflection of ἔγχος (énkhos):
inflection of ἔγχος (énkhos):


ἔγχει

second-person singular present active imperative of ἐγχέω (enkhéō)


μάκτρα

kneading trough
bathing tub
mortar for pounding drugs


ἀκινάκης

short straight sword, used by Persians and Scythians


Βιάνωρ

a male given name, equivalent to English Bianor


στραγγαλίς

knot or induration in the breast or other parts


φαλικρόν

Hesychius gives the definition as: ἄκρατον (ákraton, “unmixed, pure”).


αὐχμηρός

dry, parched, without rain
dry, rough, squalid
miserable, wretched


μάγγανον

philtre, charm, means for bewitching others


συνέκοψα

first-person singular past active indicative of σῠγκόπτω (sŭnkóptō)


συγκόπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of σῠγκόπτω (sŭnkóptō)


ἄλφιτα

nominative/accusative/vocative plural of ἄλφῐτον (álphĭton)


μακάρεσσι

masculine/feminine/neuter dative plural of μάκᾰρ (mákăr)


ἀέθλιον

inflection of ἀέθλιος (aéthlios):
inflection of ἀέθλιος (aéthlios):


ἀέθλια

nominative/accusative/vocative plural of ἀέθλῐον (aéthlĭon)


ἀέθλια

neuter nominative/accusative/vocative plural of ἀέθλιος (aéthlios)


εἴπῃ

inflection of εἶπον (eîpon):
inflection of εἶπον (eîpon):


μέλαιναι

feminine nominative/vocative plural of μέλᾱς (mélās)


ἔσχετο

third-person singular aorist middle indicative of ἔχω (ékhō)


τελέσαι

inflection of τελέω (teléō):
inflection of τελέω (teléō):


ποῖον

inflection of ποῖος (poîos):
inflection of ποῖος (poîos):


χεῖρε

nominative/accusative/vocative dual of χείρ (kheír)


ἐδήσατο

third-person singular aorist middle indicative of δέω (déō)


ἀσώτη

feminine nominative/vocative singular of ἄσωτος (ásōtos)


ἄσωτος

not saved, abandoned
debauched, dissolute
profligate, spendthrift
bringing ruin upon


ἄκρατος

unmixed, neat, sheer (of liquids)
pure, simple (of any object)
pure, absolute (of qualities)
intemperate, violent (of persons)


ἱπποκάνθαρος

devil's coach horse beetle (Ocypus olens)


βόμβυξ

silkworm (Bombyx mori)
garment made of silk
deeptoned flute
deeptoned flute


πέλανος

any thick liquid substance, of various consistency

mixture offered to the gods and the dead, of meal, honey and oil


ἱππόκαμπος

monster with the body of a horse and the tail of a fish, hippocampus

sea horse (fish of the genus Hippocampus)


κάνθαρος

dung beetle (Canthon pilularius syn. Scarabaeus pilularius)

black seabream (Spondyliosoma cantharus)

woman's ornament, probably a gem in scarab form


χέρνιψ

water for washing the hands (especially before sacrifices)


ἀνδροφόνοιο

masculine/feminine/neuter genitive singular of ἀνδροφόνος (androphónos)


ἀργυρόηλον

inflection of ἀργῠρόηλος (argŭróēlos):
inflection of ἀργῠρόηλος (argŭróēlos):


Μενοιτίου

genitive singular of Μενοίτῐος (Menoítĭos)


τανύω

to stretch, strain, extend
to be stretched or extended, be tight


ἐτάνυσσε

third-person singular aorist active indicative of τανύω (tanúō)


πρώτῳ

masculine/neuter dative singular of πρῶτος (prôtos)


Σάος

Mount Saos, in Samothrace; now called Fengari


μάρις

measure for liquids, containing six cotyles


σταθμόν

accusative singular of σταθμός (stathmós)


κομόωντας

masculine accusative plural of κομόων (komóōn)


θρασύν

masculine accusative singular of θρᾰσύς (thrăsús)


σκύτινος

leathern, made of leather
skin and bones, gaunt, scrawny


πλανίς

Hesychius gives the definition as: golden headband of the bride.


ῥαδινάκη

black, strong-smelling petroleum found near Susa


λεύκη

white poplar (Populus alba)
leprosy or elephantiasis
white spots on the nails
white clay or chalk


διαχέω

to scatter
to disperse
to confound
to be poured from one vessel to another
to run through, spread
to be dissolved


διαχέομαι

first-person singular present mediopassive indicative of δῐᾰχέω (dĭăkhéō)


λεύκινος

decorated with chaplets of white poplar (of soldiers)


δενδρολίβανον

rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)


κέπφος

storm petrel (Hydrobates pelagicus)
simpleton, fool, dullard


Ἑωσφόρος

The personification of the Morning Star; the planet Venus


αἴσιμα

neuter nominative/accusative/vocative plural of αἴσῐμος (aísĭmos)


παμφανόωντα

inflection of παμφᾰνόων (pamphănóōn):
inflection of παμφᾰνόων (pamphănóōn):


πληρῶν

present active participle of πληρόω (plēróō)


οὔατα

nominative/accusative/vocative plural of οὖς (oûs)


ἐθέλοιμι

first-person singular present active optative of ἐθέλω (ethélō)


ἑήν

feminine accusative singular of ἑός (heós)


γάγγαμον

small round net, especially for catching oysters


εἰμέν

first-person plural present active indicative of εἰμί (eimí)


ἔλασσε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of ἐλαύνω (elaúnō)


μήδετο

third-person singular imperfect active indicative unaugmented of μήδομαι (mḗdomai)


προαλείφομαι

first-person singular present mediopassive indicative of προᾰλείφω (proăleíphō)


προαλείφομεν

first-person plural present active indicative of προᾰλείφω (proăleíphō)


ὁμιλῶ

first-person singular present active indicative/subjunctive contracted of ὁμῑλέω (homīléō)


ἀνανήψεις

nominative/accusative/vocative plural of ᾰ̓νᾰνηψῐς (ănănēpsĭs)


ἀνανήψεις

second-person singular future indicative active of ᾰ̓νᾰνήφω (ănănḗphō)


ἔστεψα

first-person singular past active indicative of στέφω (stéphō)


στέφομαι

first-person singular present mediopassive indicative of στέφω (stéphō)


στέφομεν

first-person plural present active indicative of στέφω (stéphō)


ἐστέφθην

first-person plural past passive indicative of στέφω (stéphō)


στέψεις

nominative/accusative/vocative plural of στέψῐς (stépsĭs)


στέψεις

second-person singular future indicative active of στέφω (stéphō)


σεύω

to chase, drive, impel
to rush, hasten, hurry


ἐσσύμενος

perfect passive participle of σεύω (seúō)


χλωρόν

inflection of χλωρός (khlōrós):
inflection of χλωρός (khlōrós):


ἀζηρίς

Hesychius gives the definition as: chariot pole


πελώριον

inflection of πελώρῐος (pelṓrĭos):
inflection of πελώρῐος (pelṓrĭos):


σύκινος

worthless, futile, useless, good-for-nothing (because its wood was proverbially cheap and useless)


χρύσεια

neuter nominative/accusative/vocative plural of χρῡ́σειος (khrū́seios)


ἀρέσθαι

aorist middle infinitive of ἄρνυμαι (árnumai)


φαλαρίς

coot (Fulica atra)
canary grass (Phalaris aquatica)


κτεῖναι

aorist active infinitive of κτείνω (kteínō)


κτείναι

third-person singular aorist active optative of κτείνω (kteínō)


ἵκει

third-person singular present active indicative of ῑ̔́κω (hī́kō)


μάλθα

a mixture of wax and pitch used for caulking ships and on writing tablets

a large aquatic animal (perhaps after its tender or wax-like meat)


καταδύω

to go down into, enter
to cause to sink
to set (of the sun)
to put on


κατέδυ

third-person singular aorist active indicative of καταδύω (katadúō)


ἔοικας

second-person singular perfect active indicative of ἔοικα (éoika)


ἐπικούρων

masculine/feminine/neuter genitive plural of ἐπίκουρος (epíkouros)


εὔχετο

third-person singular imperfect active indicative unaugmented of εὔχομαι (eúkhomai)


φιλότητα

accusative singular of φῐλότης (phĭlótēs)


τέκετο

third-person singular aorist middle indicative unaugmented of τίκτω (tíktō)


ἄνωχθι

second-person singular perfect active imperative of ἄνωγα (ánōga)


φέροι

third-person singular present active optative of φέρω (phérō)


μείδησεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of μειδάω (meidáō) with movable nu


ἔβαλον

first-person singular/third-person plural aorist active indicative of βάλλω (bállō)


ἄλλοισι

masculine/neuter dative plural of ἄλλος (állos)


στοιχηδόν

Stoichedon: an epigraphical form where the letters are arranged as rows and columns within a grid form


ἰάχων

present active participle of ἰάχω (iákhō)


μενοεικέα

neuter nominative/accusative/vocative plural of μενοεικής (menoeikḗs)


πάσχων

present active participle of πάσχω (páskhō)


συβώτην

accusative singular of σῠβώτης (sŭbṓtēs)


δαμῆναι

aorist passive infinitive of δαμάζω (damázō)


φύγεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of φεύγω (pheúgō) with movable nu


Ἀσσάρακος

Assaracus, a mythological king of Dardania


σηκός

pen, fold, especially for rearing lambs, kids and calves

sacred enclosure, precinct, dedicated to a hero

sepulchre, burial place, enclosed and consecrated


γρύλλος

kind of dance performed in Egypt
performer in such a dance
comic figure, caricature


παιπάλη

finest flour or meal
subtle talker, shrewd person


ψίαθος

mat made of rush used for sleeping on
blind, screen, covering for a window
sack used for carriage of wool or stone


πεντάφυλλον

creeping cinquefoil (Potentilla reptans)


εὔξοος

standardized spelling of ἐΰξοος (eǘxoos)


ἐΰξοον

inflection of ἐΰξοος (eǘxoos):
inflection of ἐΰξοος (eǘxoos):


ἔμπεσε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of ἐμπίπτω (empíptō)


ἔγχεσιν

dative plural of ἔγχος (énkhos) with movable nu


ἄγριον

inflection of ἄγρῐος (ágrĭos):
inflection of ἄγρῐος (ágrĭos):


χρυσοῦ

masculine/neuter genitive singular of χρῡσοῦς (khrūsoûs)


ἔπεφνε

third-person singular aorist active indicative of ἔπεφνον (épephnon)


κυανοπρῴροιο

masculine/feminine/neuter genitive singular of κῠᾰνόπρῳρος (kŭănóprōiros)


ἕο

Epic/Homeric form of οὗ (hoû, “of him/her/it; his, his own”) (enclitic form ἑο)


ἐμάχοντο

third-person plural imperfect mediopassive indicative of μάχομαι (mákhomai)


βάλον

first-person singular/third-person plural aorist active indicative unaugmented of βάλλω (bállō)


συγγράφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of σῠγγρᾰ́φω (sŭngrắphō)


συνεγράφην

first-person singular aorist indicative passive of σῠγγρᾰ́φω (sŭngrắphō)


συγγραφεῖς

nominative/vocative plural of σῠγγρᾰφεύς (sŭngrăpheús)


συγγράφομεν

first-person plural indicative present active of σῠγγρᾰ́φω (sŭngrắphō)


ἀρτάβη

Persian measure of capacity, equivalent to 1 medimnus + 3 choenices

Egyptian measure of capacity, varying from 24 to 42 choenices


κρίβανος

covered earthen vessel, wherein bread was baked by putting hot embers round it

funnel-shaped vessel, used for drawing water

underground channel or vaulted passage, in irrigation works


σαρκοκόλλα

sarcocolla (Persian resin used in traditional medicine and paint manufacture)

milkvetch (flowering shrubs of the genus Astragalus, particularly A. sarcocolla, source of the resin)


θανών

aorist active participle of θνῄσκω (thnēískō)


θανόντος

masculine/neuter genitive singular of θᾰνών (thănṓn)


ἑκάεργος

far-working or originally free-working (epithet of Apollo and, occasionally, Artemis)


καταδύς

aorist active participle of καταδύω (katadúō)


καταδύντα

inflection of κᾰτᾰδῡ́ς (kătădū́s):
inflection of κᾰτᾰδῡ́ς (kătădū́s):


ἀλώμενος

present mediopassive participle of ἀλάομαι (aláomai)


μογήσας

aorist active participle of μογέω (mogéō)


νοστήσας

aorist active participle of νοστέω (nostéō)


νοστήσαντα

inflection of νοστήσᾱς (nostḗsās):
inflection of νοστήσᾱς (nostḗsās):


δεινή

feminine nominative/vocative singular of δεινός (deinós)


ἀναγράφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ᾰ̓νᾰγρᾰ́φω (ănăgrắphō)


ἀνέγραψα

first-person singular indicative aorist active of ᾰ̓νᾰγρᾰ́φω (ănăgrắphō)


ἀνεγράφην

first-person singular aorist indicative passive of ᾰ̓νᾰγρᾰ́φω (ănăgrắphō)


ἀντιγραφείς

aorist passive participle of ᾰ̓ντῐγρᾰ́φω (ăntĭgrắphō)


καταγράφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of κᾰτᾰγρᾰ́φω (kătăgrắphō)


καταγράφομεν

first-person plural indicative present active of κᾰτᾰγρᾰ́φω (kătăgrắphō)


καταγραφείς

aorist passive participle of κᾰτᾰγρᾰ́φω (kătăgrắphō)


καταγραφεῖς

nominative/vocative plural of κᾰτᾰγρᾰφεύς (kătăgrăpheús)


ἀκούων

present active participle of ᾰ̓κούω (ăkoúō)


ἀκουέμεν

present active infinitive of ᾰ̓κούω (ăkoúō)


ἐῴκει

third-person singular pluperfect active indicative of ἔοικα (éoika)


ἱέμενος

present mediopassive participle of ἵημι (híēmi)


ἱέμενοι

masculine nominative/vocative plural of ἱέμενος (hiémenos)


ἐτεόν

inflection of ἐτεός (eteós):
inflection of ἐτεός (eteós):


ὀξέα

inflection of ὀξῠ́ς (oxŭ́s):
inflection of ὀξῠ́ς (oxŭ́s):


ὀξέα

feminine nominative/accusative/vocative dual of ὀξῠ́ς (oxŭ́s)


κάλυψεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of καλύπτω (kalúptō) with movable nu


ἐναντίβιον

inflection of ἐναντίβῐος (enantíbĭos):
inflection of ἐναντίβῐος (enantíbĭos):


Εὐρυνόμη

Eurynome, any of a number of figures in Greek mythology


θεράποντα

accusative singular of θερᾰ́πων (therắpōn)


κλάπαι

wooden shoes, pattens, clogs
stocks, as a means of punishment


πηκτίς

stringed instrument used by the Lydians
shepherd's pipe, pipes of Pan
cage or net for catching birds
carving knife


ὦτος

long-eared owl (Asio otus)
booby, easily deceived person


τήβεννα

garment of a distinguished person similar to a toga


κάλαθος

basket narrow at the base
capital of a column
cooler, especially for wine
mould for casting iron
reservoir of an oil lamp


ξείνων

masculine/neuter genitive plural of ξεῖνος (xeînos)


πουλυβότειρα

much-nourishing, all-nourishing (epithet of the Earth)


πουλυβοτείρῃ

dative singular feminine of πουλῠβότειρᾰ (poulŭbóteiră)


χεῖρες

nominative/vocative plural of χείρ (kheír)


ἕσπετο

third-person singular aorist middle indicative of ἕπομαι (hépomai)

third-person singular aorist middle indicative of ἕπω (hépō)


λιπών

aorist active participle of λείπω (leípō)


ἦα

first-person singular imperfect active indicative of εἰμί (eimí)


ἰόντι

masculine/neuter dative singular of ῐ̓ών (ĭṓn)


δραχμαῖν

inflection of δρᾰχμή (drăkhmḗ):
inflection of δρᾰχμή (drăkhmḗ):


δραχμά

inflection of δρᾰχμή (drăkhmḗ):
inflection of δρᾰχμή (drăkhmḗ):
inflection of δρᾰχμή (drăkhmḗ):


ᾕρει

third-person singular imperfect active indicative contracted of αἱρέω (hairéō)


ἄσπετα

neuter nominative/accusative/vocative plural of ἄσπετος (áspetos)


πάγη

snare, noose, anything that fixes or fastens


μαχαιρόφυλλον

gladiolus (plant of the genus Gladiolus)


Τηλεμάχου

genitive singular of Τηλέμᾰχος (Tēlémăkhos)


θύλακος

sack, bag, used especially to carry meal in

sack in which the eggs of the tunny are enveloped

loose trousers of Persians and other Orientals


στόνυξ

sharp point, as of a rock
peak of a fang; of a claw


Βούτης

Butes, name of several different people of the Greek mythology


ἕκηλος

untroubled, quiet, at one's ease
fallow, lying at rest (of a field)
unmoved, immobile (of trees)


στέγαστρον

covering, cover, wrapper (especially of leather)

receptacle, place in which to hide or keep anything


καπέτις

Persian measure, corresponding to ¹⁄₄₈ of the ἀρτάβη (artábē)


κεῖσε

Epic form of ἐκεῖσε (ekeîse, “there, thither”)


ἐπιπείθομαι

to be persuaded to do something; to obey


ἐπεπείθετο

third-person singular imperfect mediopassive indicative of ἐπιπείθομαι (epipeíthomai)


κλισίῃσιν

dative plural of κλῐσίη (klĭsíē) with movable nu


ἐποτρύνων

present active participle of ἐποτρῡ́νω (epotrū́nō)


ἐπισσεύω

to rush on or at, hasten on, speed to (especially in hostile sense)


ἐπέσσυτο

third-person singular pluperfect middle indicative of ἐπισσεύω (episseúō)


ἀργυρόπεζα

silver-footed or -sandaled (epithet of various goddesses)


ἔγειρε

inflection of ἐγείρω (egeírō):
inflection of ἐγείρω (egeírō):


ἐμοῖς

second-person singular present/future active optative contracted of ἐμέω (eméō)


ἐμοῖς

masculine/neuter dative plural of ἐμός (emós)


ἐπίθοντο

third-person plural aorist middle indicative of πείθω (peíthō)


περιγράφομεν

first-person plural indicative present active of περῐγρᾰ́φω (perĭgrắphō)


προσγράφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of προσγρᾰ́φω (prosgrắphō)


προσγράφομεν

first-person plural indicative present active of προσγρᾰ́φω (prosgrắphō)


προσέγραψα

first-person singular indicative aorist active of προσγρᾰ́φω (prosgrắphō)


ὑπογράφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ῠ̔πογρᾰ́φω (hŭpogrắphō)


ὑπέγραψα

first-person singular indicative aorist active of ῠ̔πογρᾰ́φω (hŭpogrắphō)


ὑπεγράφην

first-person singular aorist indicative passive of ῠ̔πογρᾰ́φω (hŭpogrắphō)


ὑπογραφείς

aorist passive participle of ῠ̔πογρᾰ́φω (hŭpogrắphō)


ὑπογραφεῖς

nominative/vocative plural of ῠ̔πογρᾰφεύς (hŭpogrăpheús)


ὑπογράφει

inflection of ῠ̔πογρᾰ́φω (hŭpogrắphō):
inflection of ῠ̔πογρᾰ́φω (hŭpogrắphō):


Δέκελος

Decelus, the mythological founder of Decelea


ὑπογράφομεν

first-person plural present active indicative of ῠ̔πογρᾰ́φω (hŭpogrắphō)


σύβας

Hesychius gives the definition as: λάγνος (lágnos, “lecherous”).


βαίτη

coat of skins worn by shepherds or peasants


πέσεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of πῑ́πτω (pī́ptō) with movable nu


εἴποι

third-person singular aorist active optative of εἶπον (eîpon)


ἐλεύσεσθαι

future middle infinitive of ἔρχομαι (érkhomai)


μακρῷ

masculine/neuter dative singular of μακρός (makrós)


ἔκλυον

first-person singular aorist active indicative of κλύω (klúō)


δύνατο

third-person singular imperfect mediopassive indicative unaugmented of δῠ́νᾰμαι (dŭ́nămai)


βήτην

third-person dual aorist active indicative unaugmented of βαίνω (baínō)


φόρμιγγα

accusative singular of φόρμιγξ (phórminx)


φώσσων

coarse linen garment, used in Egypt
sailcloth


βδέλλιον

bdellium, an aromatic gum obtained from Commiphora africana


οὔδει

inflection of οὖδᾰς (oûdăs):
inflection of οὖδᾰς (oûdăs):


ἀνίημι

to let go, loosen
to release
to incite, impel, prompt
to expose, lay bare


ἀνῆκεν

third-person singular aorist active indicative of ἀνίημι (aníēmi) with movable nu


αἰζηῶν

masculine/feminine/neuter genitive plural of αἰζηός (aizēós)


ἐνίσπες

second-person singular aorist active indicative of ἐνέπω (enépō)


στιβαρόν

inflection of στῐβᾰρός (stĭbărós):
inflection of στῐβᾰρός (stĭbărós):


στενάχω

to sigh, groan
to roar
to make a rushing sound
to lament


στενάχων

present active participle of στενάχω (stenákhō)


βάς

aorist active participle of βαίνω (baínō)


βάντες

masculine nominative/vocative plural of βᾱ́ς (bā́s)


μεμαῶτες

masculine nominative/vocative plural of μεμᾰώς (memăṓs)


καθήμενοι

masculine nominative/vocative plural of κᾰθήμενος (kăthḗmenos)


ἴτω

third-person singular present active imperative of εἶμῐ (eîmĭ)


ἥνδανε

third-person singular imperfect active indicative of ἁνδάνω (handánō)


χαμαίπιτυς

ground pine (Ajuga chamaepitys)
herb-ivy (Ajuga iva)
mountain germander (Teucrium montanum)


κανθήλια

wooden lattice shelter at a ship's stern


ἀναστρέφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ᾰ̓νᾰστρέφω (ănăstréphō)


περιστρέφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of περῐστρέφω (perĭstréphō)


ἐπιστρέφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ἐπῐστρέφω (epĭstréphō)


κάμε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of κάμνω (kámnō)


ἐπέστρεψα

first-person singular indicative aorist active of ἐπῐστρέφω (epĭstréphō)


πόρεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of ἔπορον (époron) with movable nu


ἐπεστράφην

first-person second-person aorist indicative passive of ἐπῐστρέφω (epĭstréphō)


νήπιοι

masculine nominative/vocative plural of νήπῐος (nḗpĭos)


δόμοις

dative plural of δόμος (dómos, “house; household”)


ἥμεθα

first-person plural present mediopassive indicative of ἧμαι (hêmai)


γίγνετο

third-person singular imperfect indicative unaugmented of γῐ́γνομαι (gĭ́gnomai)


μεταλλάω

to search after, investigate
to inquire about, question


μεταλλᾷς

second-person singular present active indicative/subjunctive contracted of μεταλλάω (metalláō)


δόμονδε

homeward, home (to/toward one's own house)


ἷξον

inflection of ῑ̔́κω (hī́kō):
inflection of ῑ̔́κω (hī́kō):


ἷξον

neuter nominative/accusative/vocative singular of ῑ̔́ξων (hī́xōn), the future active participle of ῑ̔́κω (hī́kō)


ξείνῳ

masculine/neuter dative singular of ξεῖνος (xeînos)


στενάχοντα

inflection of στενάχων (stenákhōn):
inflection of στενάχων (stenákhōn):


εἷλεν

third-person singular aorist active indicative of αἱρέω (hairéō) with movable nu


χρυσόθρονος

golden-throned (epithet of various goddesses)


ὑσμίνην

accusative singular of ὑσμῑ́νη (husmī́nē)


Ἐλαφηβολιών

Elaphebolion: the ninth month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around March and April


σίδαιον

Hesychius gives the definition as: ἑτεροκλινές (heteroklinés, “leaning to one side, uneven”).


ῥίψ

mat, wickerwork, wattle, plaited work of osiers or rushes


ὀφιοῦχος

serpent handler
Ophiuchus, the constellation


ἐΐσας

feminine accusative plural of ἶσος (îsos)


οἵη

feminine nominative singular of οἷος (hoîos)


ἷζε

third-person singular imperfect active indicative of ῐ̔́ζω (hĭ́zō)


στρέφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of στρέφω (stréphō)


ἔστρεψα

first-person singular indicative aorist active of στρέφω (stréphō)


Γαμηλιών

Gamelion: the seventh month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around January and February


Ὑδροῦς

Hydruntum, Otranto (a city in southeastern Italy)


ἴσκαι

fungus growing on oaks and walnut trees, used as a cautery


ψέγος

Hesychius gives the definition as: τάφος (táphos, “grave”).


ὁλκός

machine for hauling ships on land, probably a fixed capstan, windlass


ἄορ

hanger or sword hung in a belt
any kind of weapon


Θαργηλιών

Thargelion: the eleventh month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around May and June


ἐτήτυμον

inflection of ἐτήτῠμος (etḗtŭmos):
inflection of ἐτήτῠμος (etḗtŭmos):


ἱμαντόπους

spindleshanks
stilt (bird of the genus Himantopus)


συγγραφέως

genitive singular of σῠγγρᾰφεύς (sŭngrăpheús)


πῶρος

tuff
kind of marble used in building
stalactite in caverns
stone in the bladder


δηΐων

masculine/neuter genitive plural of δήϊος (dḗïos)


ὑψερεφές

inflection of ὑψερεφής (hupserephḗs):
inflection of ὑψερεφής (hupserephḗs):


συγγραφεῖ

dative singular of σῠγγρᾰφεύς (sŭngrăpheús)


συγγράφεις

second-person singular indicative present active of σῠγγρᾰ́φω (sŭngrắphō)


συγγραφεῦ

vocative singular of σῠγγρᾰφεύς (sŭngrăpheús)


συγγραφῆς

nominative/vocative plural of σῠγγρᾰφεύς (sŭngrăpheús), alternative form of σῠγγρᾰφεῖς (sŭngrăpheîs)


συγγραφῆς

genitive singular of σῠγγρᾰφή (sŭngrăphḗ)


συγγραφῆς

second-person plural aorist subjunctive passive of σῠγγρᾰ́φω (sŭngrắphō)


συγγράφῃς

second-person singular present subjunctive active of σῠγγρᾰ́φω (sŭngrắphō)


συγγραφῇς

second-person singular aorist subjunctive passive of σῠγγρᾰ́φω (sŭngrắphō)


συγγράφει

inflection of σῠγγρᾰ́φω (sŭngrắphō):
inflection of σῠγγρᾰ́φω (sŭngrắphō):


συγγράφῃ

inflection of σῠγγρᾰ́φω (sŭngrắphō):
inflection of σῠγγρᾰ́φω (sŭngrắphō):
inflection of σῠγγρᾰ́φω (sŭngrắphō):


συγγραφῇ

third-person singular subjunctive aorist passive of σῠγγρᾰ́φω (sŭngrắphō)


συγγραφῆ

nominative/accusative/vocative dual of σῠγγρᾰφεύς (sŭngrăpheús)


ἀπείρων

masculine/feminine/neuter genitive plural of ἄπειρος (ápeiros)


ἀπείρων

Epic form of ἄπειρος (ápeiros, “boundless, infinite”)


ἀπείρονα

inflection of ἀπείρων (apeírōn):
inflection of ἀπείρων (apeírōn):


συγγραφέοιν

genitive/dative dual of σῠγγρᾰφεύς (sŭngrăpheús)


συγγραφεῦσι

dative plural of σῠγγρᾰφεύς (sŭngrăpheús)


Μουνυχιών

Munychion: the tenth month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around April and May


θεώρημα

sight, spectacle
vision, intuition
speculation, theory, proposition
arts and sciences
theorem, mathematical statement
investigation, inquiry


ἀμπελόδεσμος

esparto (Lygeum spartum), used for tying up vines


ὑπερηνορεόντων

masculine genitive plural of ὑπερηνορέων (huperēnoréōn)


ἑζόμενος

present middle participle of ἕζομαι (hézomai)


ἑζόμενοι

masculine nominative/vocative plural of ἑζόμενος (hezómenos)


αὐτοῖο

masculine/neuter genitive singular of αὐτός (autós)


μελαινάων

feminine genitive plural of μέλᾱς (mélās)


χρυσείην

feminine accusative singular of χρῡ́σειος (khrū́seios)


εὗρεν

third-person singular aorist active indicative of εὑρίσκω (heurískō) with movable nu


κριγή

gnashing of teeth
shriek, screech, squeal
owl (Athene noctua)


ὑψίκομος

with high-bound tresses
with lofty foliage


ἀνδράχνη

common purslane (Portulaca oleracea)
wild strawberry (Fragaria vesca)


δύστηνον

inflection of δύστηνος (dústēnos):
inflection of δύστηνος (dústēnos):


Ἀχαιοῖσιν

masculine/neuter dative plural of Ἀχαιός (Akhaiós) with movable nu


Ἀχαιοῖσιν

dative plural of Ἀχαιός (Akhaiós) with movable nu


Σαρπηδόνα

accusative singular of Σαρπηδών (Sarpēdṓn)


πολλάκι

Epic form of πολλάκις (pollákis, “often, many times”)


Τιτᾶνες

nominative/vocative plural of Τῑτᾱ́ν (Tītā́n)


μείλινος

metrically lengthened form of μέλινος (mélinos)


μείλινον

inflection of μείλῐνος (meílĭnos):
inflection of μείλῐνος (meílĭnos):


πάκτων

light boat of wickerwork, used on the Nile


τανύπεπλος

with flowing robe (epithet of goddesses or high-born ladies)


ῥῖγος

frost, cold, chilliness
shivering fit, as in ague


λαῖφος

shabby, tattered garment
piece of cloth or canvas, sail


Ἀγχίαλος

Anchialus; Pomorie, Bulgaria
Anchialus, Cilicia, Turkey


κορωνίσιν

dative plural of κορωνίς (korōnís) with movable nu


γλαφυρῇσιν

feminine dative plural of γλᾰφῠρός (glăphŭrós) with movable nu


μέλανος

masculine/neuter genitive singular of μέλᾱς (mélās)


Λαερτιάδεω

genitive singular of Λᾱερτῐάδης (Lāertĭádēs)


ἐμῇ

inflection of ἐμέω (eméō):
inflection of ἐμέω (eméō):
inflection of ἐμέω (eméō):


ἀπερείσιος

alternative form of ἀπειρέσιος (apeirésios)


ἀπερείσια

neuter nominative/accusative/vocative plural of ἀπερείσῐος (apereísĭos)


ἀρηΐφιλος

beloved of Ares (epithet of various warriors)


φάσθαι

present middle infinitive of φημί (phēmí)


μίσυ

truffle (Tuber aestivum), growing near Cyrene


Χῖε

masculine accusative singular of Χῖος (Khîos)


ἔξοχα

neuter nominative/accusative/vocative plural of ἔξοχος (éxokhos)


βόες

nominative/vocative plural of βοῦς (boûs)


Μυρμιδόνες

nominative/vocative plural of Μυρμῐδών (Murmĭdṓn)


ἐνένιπεν

third-person singular aorist active indicative of ἐνίπτω (eníptō) with movable nu


πλίνθε

vocative singular of πλῐ́νθος (plĭ́nthos)


ἀάπτους

masculine/feminine accusative plural of ἄαπτος (áaptos)


φῦλα

nominative/accusative/vocative plural of φῦλον (phûlon)


γούναθ'

apocopic form of γούνᾰτᾰ (goúnătă) (used before the rough breathing)


φῦ

third-person singular aorist active indicative unaugmented of φύω (phúō)


κοίλῃς

feminine dative plural of κοῖλος (koîlos)


δυσμενέων

masculine/feminine/neuter genitive plural of δῠσμενής (dŭsmenḗs)


ἀγκών

ribs which support the horns of the cithara


ἔλασσεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of ἐλαύνω (elaúnō) with movable nu


Σκιροφοριών

Scirophorion: the twelfth month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around June and July


ζωρός

pure, sheer, unmixed (of wine without water)


ἑοῖο

masculine/neuter genitive singular of ἑός (heós)


ἐμή

feminine nominative/vocative singular of ἐμός (emós)


γέροντες

nominative/vocative plural of γέρων (gérōn)


ἀμφιγυήεις

lame on both sides(?); strong on both sides(?). (epithet of Hephaestus; etymological meaning uncertain, see Etymology section above)


πίθοντο

third-person plural aorist middle indicative unaugmented of πείθω (peíthō)


ἴδηται

third-person singular aorist middle subjunctive of εἶδον (eîdon)


κίεν

third-person singular imperfect active indicative unaugmented of κίω (kíō) with movable nu


ἐκάλυψε

third-person singular aorist active inc of καλύπτω (kalúptō)


ἀγορεύειν

present active infinitive of ἀγορεύω (agoreúō)


ὠκέες

masculine nominative/vocative plural of ὠκῠ́ς (ōkŭ́s)


Βοηδρομιών

Boedromion: the third month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around September and October


χόριον

afterbirth, placenta
any intestinal membrane
any intestinal membrane
membrane round the inside of the egg


καλλίθριξ

having beautiful manes (of horses)
having beautiful fleeces (of sheep)
having beautiful hair (of humans)


καλλίτριχας

masculine/feminine accusative plural of καλλίθριξ (kallíthrix)


κατέρυκε

third-person singular imperfect active indicative unaugmented of κατερύκω (katerúkō)


βάλλον

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative unaugmented of βάλλω (bállō)


βάλλον

neuter nominative/accusative/vocative singular of βάλλων (bállōn)


βάλλων

present active participle of βάλλω (bállō)


ἵμερον

accusative singular of ῑ̔́μερος (hī́meros)


ἀέκοντα

inflection of ἀέκων (aékōn):
inflection of ἀέκων (aékōn):


μερμηρίζω

to ponder, wonder, reflect
to think over
to imagine


μερμήριξε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of μερμηρίζω (mermērízō)


Ἑκατομβαιών

Hecatombaeon: the first month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around July and August


ἀσπάλαθος

name of several types of thornbush
name of several types of thornbush
name of several types of thornbush


ὀθόνη

(anatomy) membranes that enclose the pupil of the eye


σίφων

siphon, used for drawing wine out of the cask


κροκόμαγμα

residuum of the expression of the saffron unguent


θλάσπις

shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)


ἀνῆκε

third-person singular aorist active indicative of ἀνίημι (aníēmi)


τροφός

nurse (person who takes care of other people's young)


ταλασίφρονος

masculine genitive singular of τᾰλᾰσίφρων (tălăsíphrōn)


εἰδόμενος

present middle participle of εἴδομαι (eídomai)


εἰδομένη

feminine nominative/vocative singular of εἰδόμενος (eidómenos)


ἐξερέω

first-person singular future active indicative uncontracted of ἐξεῖπον (exeîpon)


ὀβελοῖσιν

dative plural of ὀβελός (obelós) with movable nu


ὀστοκατεάκτης

ossifrage, lammergeier (Gypaetus barbatus)


προκόμιον

forelock (of men and horses)
false hair, false front


ῥῆγος

blanket, coverlet
cover, cushion (for bed or chairs)


ῥήγεα

nominative/accusative/vocative plural of ῥῆγος (rhêgos)


γουνός

fruitful land, terrace
hill, height, elevated place


Ὠγυγία

Ogygia, the mythical island and abode of Calypso


ἵκοιτο

third-person singular aorist middle optative of ἱκνέομαι (hiknéomai)

third-person singular present mediopassive optative of ἵκω (híkō)


μειλίχιος

sweet (having a pleasing disposition), mild, pleasant, gentle


μειλιχίοις

masculine/neuter dative plural of μειλίχῐος (meilíkhĭos)


νημερτέα

inflection of νημερτής (nēmertḗs):
inflection of νημερτής (nēmertḗs):


ῥέε

third-person singular imperfect active indicative unaugmented of ῥέω (rhéō)


μυθήσομαι

first-person singular future middle indicative of μῡθέομαι (mūthéomai)


μυθήσομαι

first-person singular future passive indicative of μύω (múō)


νήδυμος

sweet, pleasant, delightful (epithet of sleep in Homer; used with other nouns by later writers)


Πυανεψιών

Pyanepsion: the fourth month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around October and November


λάμπη

scum, foam which forms on the surface of wine, or other liquids left to stand


φορμός

basket for carrying corn
measure of corn
mat
seaman's cloak of coarse plaited stuff
sieve


συζυγία

union, junction
yoke of animals
pair
squadron of four war-chariots
coupling, copulation
conjunction of words or things in pairs
conjugation or declension
syzygy, alignment of celestial bodies


πέμψω

inflection of πέμπω (pémpō):
inflection of πέμπω (pémpō):
inflection of πέμπω (pémpō):


ψῆφοι

nominative/vocative plural of ψῆφος (psêphos)


ποδώκεος

masculine/feminine/genitive singular uncontracted of ποδώκης (podṓkēs)


ἔχουσαι

feminine nominative/vocative plural of ἔχων (ékhōn)


πεπνυμένα

feminine nominative/accusative/vocative dual of πεπνῡμένος (pepnūménos)


πεπνυμένα

neuter nominative/accusative/vocative plural of πεπνῡμένος (pepnūménos)


ἐϋκτίμενον

inflection of ἐϋκτίμενος (eüktímenos):
inflection of ἐϋκτίμενος (eüktímenos):


Κύπρον

accusative singular of Κῠ́προς (Kŭ́pros)


Ἄνδρον

accusative singular of Ᾰ̓́νδρος (Ắndros)


Μύκονον

accusative singular of Μῠ́κονος (Mŭ́konos)


Μύκονε

vocative singular of Μῠ́κονος (Mŭ́konos)


Κόρινθε

vocative singular of Κόρῐνθος (Kórĭnthos)


Κίμωλον

accusative singular of Κῐ́μωλος (Kĭ́mōlos)


Κίμωλε

vocative singular of Κῐ́μωλος (Kĭ́mōlos)


Κάρπαθον

accusative singular of Κάρπᾰθος (Kárpăthos)


Κάρπαθε

vocative singular of Κάρπᾰθος (Kárpăthos)


Ζάκυνθον

accusative singular of Ζᾰ́κῠνθος (Zắkŭnthos)


Ζάκυνθε

vocative singular of Ζᾰ́κῠνθος (Zắkŭnthos)


Ἐπιδαύρου

genitive singular of Ἐπῐ́δαυρος (Epĭ́dauros)


Ἐπίδαυρον

accusative singular of Ἐπῐ́δαυρος (Epĭ́dauros)


Ἐπίδαυρε

vocative singular of Ἐπῐ́δαυρος (Epĭ́dauros)


ὠγή

Hesychius gives the definition as: κώμη (kṓmē, “village”), φάλαγγος τό ἔσχατον (phálangos tó éskhaton), ἄκρον (ákron, “peak, extremity”).


λεοντοπόδιον

edelweiss (plant of the genus Leontopodium)


ἀντιθέῳ

masculine/feminine/neuter dative singular of ἀντίθεος (antítheos)


προπάροιθεν

alternative form of προπάροιθε (propároithe) with movable nu


ἔσκεν

third-person singular imperfect active indicative of εἰμί (eimí) with movable nu


μειλιχίοισι

masculine/neuter dative plural of μειλῐ́χῐος (meilĭ́khĭos)


μέλαθρον

roofbeam, ridgepole, vault of the roof
house, dwelling
lair of an animal


λιβάνινος

made of frankincense
of the color of the frankincense


ἄειδε

second-person singular present active imperative of ἀείδω (aeídō)


ἑοῦ

masculine/neuter genitive singular of ἑός (heós) of his/its own


Ὀδυσῆ

accusative singular of Ὀδῠσεύς (Odŭseús)


πήματα

nominative/accusative/vocative plural of πῆμᾰ (pêmă)


πέσον

first-person singular/third-person plural aorist active indicative unaugmented of πῑ́πτω (pī́ptō)


Ποσειδεών

Posideon: the sixth month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around December and January


τάλαρος

basket of wickerwork
wicker cage for fowls


χαλκεόφωνος

with voice of brass, i.e. ringing strong and clear (epithet of Stentor and Cerberus)


θρυαλλίς

plantain (Plantago crassifolia)
wick made with this plant


μάστιξεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of μαστίζω (mastízō) with movable nu


παρέστη

third-person singular aorist active indicative of παρίστημι (parístēmi)


δοῖεν

third-person plural present active optative of δέω (déō)

third-person plural aorist active optative of δίδωμι (dídōmi)


κλαῖε

inflection of κλαίω (klaíō):
inflection of κλαίω (klaíō):


ἔχευεν

third-person singular aorist active indicative of χέω (khéō) with movable nu


ποίησε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of ποιέω (poiéō)


παραγράφω

to write in addition
to add a clause to a law or contract


παρέγραψα

first-person singular indicative aorist active of πᾰρᾰγρᾰ́φω (părăgrắphō)


παραγράφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of πᾰρᾰγρᾰ́φω (părăgrắphō)


παρεγράφην

first-person singular aorist indicative passive of πᾰρᾰγρᾰ́φω (părăgrắphō)


πάθον

first-person singular/third-person plural aorist active indicative unaugmented of πάσχω (páskhō)


ἐρίηρας

masculine accusative plural of ἐρίηρος (eríēros)


ἀΐξας

aorist active participle of ἀΐσσω (aḯssō)


ταῦθ'

apocopic form of ταῦτα (taûta) (used before the rough breathing)


φράζεο

second-person singular present middle imperative of φράζω (phrázō)


φῆ

third-person singular imperfect active indicative unaugmented of φημί (phēmí)


τέκεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of τίκτω (tíktō) with movable nu


φάρμακα

nominative/accusative/vocative plural of φάρμᾰκον (phármăkon)


προσῆλθον

first-person singular aorist indicative passive of προσέρχομαι (prosérkhomai)


ἐπῆλθον

first-person singular aorist indicative active of ἐπέρχομαι (epérkhomai)


γενέθλιος

Of or pertaining to one's race or family.


ἀθραγένη

traveller's joy, smokewood (Clematis vitalba)


ὄλβος

wealth, prosperity, riches
happiness, bliss, fortune


βαθύκολπος

bathykolpian, with dress falling in deep folds


παρατίθημι

to put up as a stake; to wager, risk, stake


παρέθηκε

third-person singular aorist active indicative of παρατίθημι (paratíthēmi)


Ἰδαῖος

Idaean (of, from or pertaining to Mount Ida)


Ἰδαῖος

Idaeus (son of Dares Phrygius and charioteer of Priam during the Trojan War)


Ἰδαίων

masculine/feminine/neuter genitive plural of Ῑ̓δαῖος (Īdaîos)


οἴνοπα

inflection of οἶνοψ (oînops):
inflection of οἶνοψ (oînops):


ἄκουσα

first-person singular aorist active indicative unaugmented of ἀκούω (akoúō)


ἄκουσα

feminine nominative/vocative singular of ᾱ̓́κων (ā́kōn)


ναιετάω

to dwell, inhabit
to be situated
to be inhabited, located


ναιετάων

present active participle of ναιετάω (naietáō)


ναιετάοντας

masculine accusative plural of ναιετάων (naietáōn)


μελήσει

third-person singular future active indicative of μέλω (mélō)


χρυσείῃ

feminine dative singular of χρῡ́σειος (khrū́seios)


ἔχευαν

third-person plural aorist active indicative of χέω (khéō)


εἰσορόων

present active participle of εἰσοράω (eisoráō)


Μεταγειτνιών

Metageitnion: the second month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around August and September


ἀραρυῖαν

feminine accusative singular of ἀρᾰρώς (arărṓs)


θύσανος

tassel, fringe
tuft of the Golden Fleece


ἀπήνη

four-wheel wagon, drawn by mules
any car or chariot, any conveyance


ἔκλεψα

first-person singular past active indicative of κλέπτω (kléptō)


κλέπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of κλέπτω (kléptō)


ἐκλάπην

first-person plural past passive indicative of κλέπτω (kléptō)


θάπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of θᾰ́πτω (thắptō)


ἐτάφην

first-person singular past passive indicative of θᾰ́πτω (thắptō)


Μαιμακτηριών

Maimacterion: the fifth month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around November and December


θεογονία

genealogy of the gods
theogony, origination or birth of gods


τελαμών

broad strap or band for bearing or supporting anything

telamon, colossal figure used as bearing-pillars


Ἰαω

Dionysus, based on conflation between the epithet Sabaoth and the Phrygian god of wine Sabazios.


νηδύς

any of the cavities in the body, hence:
any of the cavities in the body, hence:
any of the cavities in the body, hence:
any of the cavities in the body, hence:


πλαδαρός

moist, damp, wet
flabby, flaccid
loose, watery
insipid


τόλμα

courage, hardihood
recklessness, overboldness
bold or daring act


ἱκάνεις

second-person singular present active indicative of ἱκάνω (hikánō)


ἀμυνέμεν

present active infinitive of ἀμῡ́νω (amū́nō)


θοῇσιν

feminine dative plural of θοός (thoós) with movable nu


δουρικλυτός

famed for the spear (Homeric epithet for various heroes)


Πεισιδίκη

Pisidice, the name of various individuals of the Greek mythology


ἄντλος

heap of corn, threshed but not yet cleaned


πέλεν

third-person singular imperfect active indicative unaugmented of πέλω (pélō) with movable nu


εἰλήλουθας

second-person singular perfect active indicative of ἔρχομαι (érkhomai)


ὤλεσε

third-person singular aorist active indicative of ὄλλυμι (óllumi)


εὕδειν

present active infinitive of εὕδω (heúdō)


ἀτρύγετος

traditionally said to mean barren, unharvestable (epithet of the sea and the sky)


ἀτρυγέτοιο

masculine/feminine/neuter genitive singular of ἀτρῠ́γετος (atrŭ́getos)


ἀράβησε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of ἀραβέω (arabéō)


Κρονίδη

vocative singular of Κρονίδης (Kronídēs)


νᾶνοι

nominative dual of of νᾶνος (nânos)
vocative dual of of νᾶνος (nânos)


νάνω

nominative/vocative/accusative dual of νᾶνος (nânos)


Γορπιαῖος

Gorpiaeus, the name of a Macedonian month corresponding to August


ἔρραψα

first-person singular past active indicative of ῥᾰ́πτω (rhắptō)


Ξανδικός

Xandicus, the name of a Macedonian month corresponding to April


σφέλας

hollow block of wood, for putting anything into


λελυμένος

perfect mediopassive participle of λῡ́ω (lū́ō)


λελυμένου

genitive singular masculine/neuter of λελῠμένος (lelŭménos)


λελυμένῳ

dative singular masculine/neuter of λελῠμένος (lelŭménos)


λελυμένον

inflection of λελῠμένος (lelŭménos):
inflection of λελῠμένος (lelŭménos):


λελυμένε

vocative singular masculine of λελῠμένος (lelŭménos)


λελυμένη

nominative/vocative singular feminine of λελῠμένος (lelŭménos)


λελυμένης

genitive singular feminine of λελῠμένος (lelŭménos)


λελυμένῃ

dative singular feminine of λελῠμένος (lelŭménos)


λελυμένην

accusative singular feminine of λελῠμένος (lelŭménos)


λελυμένω

nominative/accusative/vocative dual masculine/neuter of λελῠμένος (lelŭménos)


λελυμένοιν

genitive/dative dual masculine/neuter of λελῠμένος (lelŭménos)


λελυμένα

nominative/accusative/vocative plural neuter of λελῠμένος (lelŭménos)


λελυμένα

nominative/accusative/vocative dual feminine of λελῠμένος (lelŭménos)


λελυμέναιν

genitive/dative dual feminine of λελῠμένος (lelŭménos)


λελυμένοι

nominative/vocative plural masculine of λελῠμένος (lelŭménos)


λελυμένων

genitive plural masculine/feminine/neuter of λελῠμένος (lelŭménos)


λελυμένοις

dative plural masculine/neuter of λελῠμένος (lelŭménos)


λελυμένους

accusative plural masculine of λελῠμένος (lelŭménos)


λελυμέναι

nominative/vocative plural feminine of λελῠμένος (lelŭménos)


λελυμέναις

dative plural feminine of λελῠμένος (lelŭménos)


λελυμένας

accusative plural feminine of λελῠμένος (lelŭménos)


λευρός

smooth, level, even
spacious, open (of fields)
smooth, polished


σεῖφα

Hesychius gives the definition as: σκοτία (skotía, “darkness, gloom”), as they say in Crete.


κλοιός

dog collar
wooden collar worn by prisoners
collar of gold, as an ornament


παρρησίᾳ

dative singular of παρρησῐ́ᾱ (parrhēsĭ́ā)


Περίτιος

Peritius, the name of a Macedonian month corresponding to January


ὀλοός

destructive, deadly, fatal
sinister, ominous


στυγερός

hated, abominated, loathed
hateful, wretched, miserable


ἄκατος

light vessel, boat
cup shaped like a boat


λήδανον

labdanum, a resin obtained from rockroses


ἄελλα

stormwind, whirlwind
anything in whirling motion


ἐνδιέτριψα

first-person singular past active indicative of ἐνδῐᾰτρῑ́βω (endĭătrī́bō)


συντρίβω

to rub together
to shake to pieces
to break, bruise
to beat to a pulp, crush


χαλκήρεϊ

masculine/feminine/neuter dative singular of χαλκήρης (khalkḗrēs)


Αὐδυναῖος

Audynaius, the name of a Macedonian month corresponding to December


θαιρός

pivot of a door or gate
axle of a chariot


πρόπαν

neuter nominative/accusative/vocative singular of πρόπᾱς (própās)


βασιλίσκος

Regulus, a star in the constellation Leo

The given name of a Roman Emperor, Basiliscus (written in uppercase as Βασιλισκός)


ποδήνεμος

wind-footed, swift as the wind (epithet of Iris)


Οὔλυμπον

accusative singular of Οὔλυμπος (Oúlumpos)


ἑκάτερθε

alternative form of ἑκάτερθεν (hekáterthen, “on each side, on either hand”)


ἴαχε

inflection of ἰάχω (iákhō):
inflection of ἰάχω (iákhō):


θωρήσσοντο

third-person plural imperfect mediopassive indicative unaugmented of θωρήσσω (thōrḗssō)


λύτο

third-person singular aorist passive indicative unaugmented of λύω (lúō)


συντρίβομαι

first-person singular indicative present mediopassive of σῠντρῑ́βω (sŭntrī́bō)


συνέτριψα

first-person singular indicative aorist active of σῠντρῑ́βω (sŭntrī́bō)


συνετρίβην

first-person singular aorist indicative passive of σῠντρῑ́βω (sŭntrī́bō)


συνετρίβη

third-person singular aorist indicative passive of σῠντρῑ́βω (sŭntrī́bō)


συνετρίβησαν

third-person plural aorist indicative passive of σῠντρῑ́βω (sŭntrī́bō)


συνέτριψε

third-person singular indicative aorist active of σῠντρῑ́βω (sŭntrī́bō)


συνέτριψεν

third-person singular indicative aorist active of σῠντρῑ́βω (sŭntrī́bō) with movable nu


Δύστρος

Dystrus, the name of a Macedonian month corresponding to February


γλυκύφθογγος

with a sweet tone (said of musical instruments)


σάκχαρ

sugar
sugar cane (Saccharum officinarum)


συνθλίβομαι

first-person singular indicative present mediopassive of σῠνθλῑ́βω (sŭnthlī́bō)


συνέθλιψα

first-person singular indicative aorist active of σῠνθλῑ́βω (sŭnthlī́bō)


συνεθλίβην

first-person singular aorist indicative passive of σῠνθλῑ́βω (sŭnthlī́bō)


συνεθλίβη

third-person singular aorist indicative passive of σῠνθλῑ́βω (sŭnthlī́bō)


συνεθλίβησαν

third-person plural aorist indicative passive of σῠνθλῑ́βω (sŭnthlī́bō)


συνέθλιψε

third-person singular indicative aorist active of σῠνθλῑ́βω (sŭnthlī́bō)


συνέθλιψεν

third-person singular indicative aorist active of σῠνθλῑ́βω (sŭnthlī́bō) with movable nu


γαιήοχος

earth-bearing, earth-holding (epithet of Poseidon and sometimes other gods)


ἀνάσσεις

second-person singular present active indicative of ἀνάσσω (anássō)


ἵστατο

third-person singular imperfect mediopassive indicative of ῐ̔́στημῐ (hĭ́stēmĭ)


Πηληϊάδεω

genitive singular of Πηληϊάδης (Pēlēïádēs)


συνεχάρη

third-person singular indicative aorist passive of συγχαίρω (sunkhaírō)


συνεχάρησαν

third-person plural indicative aorist passive of συγχαίρω (sunkhaírō)


ἀνετράπη

third-person singular aorist indicative passive of ᾰ̓νᾰτρέπω (ănătrépō)


ἀνετράπησαν

third-person plural indicative aorist passive of ᾰ̓νᾰτρέπω (ănătrépō)


ἀπετράπη

third-person singular aorist indicative passive of ᾰ̓ποτρέπω (ăpotrépō, “turn away”)


ἀπετράπησαν

third-person plural indicative aorist passive of ᾰ̓ποτρέπω (ăpotrépō, “turn away”)


παρεξετράπη

third-person singular past passive indicative of πᾰρεκτρέπω (părektrépō)


παρεξετράπησαν

third-person plural past passive indicative of πᾰρεκτρέπω (părektrépō)


γάλινθοι

Hesychius gives the definition as: ἐρέβινθοι (erébinthoi, “chickpeas”).


ἔμπεδα

neuter nominative/accusative/vocative plural of ἔμπεδος (émpedos)


βεβλήκει

third-person singular pluperfect active indicative unaugmented of βάλλω (bállō)


ἐρίηρες

masculine nominative/vocative plural of ἐρίηρος (eríēros)


ἦγε

third-person singular imperfect active indicative of ἄγω (ágō)


ἐπετράπη

third-person singular past passive indicative of ἐπῐτρέπω (epĭtrépō)


ἐπετράπησαν

third-person plural past passive indicative of ἐπῐτρέπω (epĭtrépō)


ἐνεγράφη

third-person singular aorist indicative passive of ἐγγρᾰ́φω (engrắphō)


ἐνεγράφησαν

third-person plural aorist indicative passive of ἐγγρᾰ́φω (engrắphō)


παρεγράφη

third-person singular aorist indicative passive of πᾰρᾰγρᾰ́φω (părăgrắphō)


παρεγράφησαν

third-person plural aorist indicative passive of πᾰρᾰγρᾰ́φω (părăgrắphō)


ἐσθλῶν

masculine/feminine/neuter genitive plural of ἐσθλός (esthlós)


ἐσθλῶν

genitive plural of ἐσθλόν (esthlón)
genitive plural of ἐσθλά (esthlá)


δμῳῇσιν

dative plural of δμῳή (dmōiḗ) with movable nu


κεχολωμένος

perfect passive participle of χολόω (kholóō)


ἀνόρουσε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of ἀνορούω (anoroúō)


διημείφθην

first-person singular aorist indicative passive of δῐᾰμείβω (dĭămeíbō)


διημείφθη

third-person singular aorist indicative passive of δῐᾰμείβω (dĭămeíbō)


διημείφθησαν

third-person plural aorist indicative passive of δῐᾰμείβω (dĭămeíbō)


θλίβω

to squeeze, chafe, exercise pressure
to compress, straiten
to oppress, afflict, distress


Ὑπερβερεταῖος

Hyperberetaios, the name of a Macedonian month corresponding to September


καταλύομαι

first-person singular indicative present mediopassive of κᾰτᾰλύ̄ω (kătălú̄ō)


καταλύομεν

first-person plural present active indicative of κᾰτᾰλύ̄ω (kătălú̄ō)


κατελύθην

first-person singular aorist indicative passive of κᾰτᾰλύ̄ω (kătălú̄ō)


κατελύθη

third-person singular aorist indicative passive of κᾰτᾰλύ̄ω (kătălú̄ō)


κατελύθησαν

third-person plural aorist indicative passive of κᾰτᾰλύ̄ω (kătălú̄ō)


ἔγχεα

nominative/accusative/vocative plural uncontracted of ἔγχος (énkhos)


ἔκτανε

third-person singular aorist active indicative of κτείνω (kteínō)


Κρονίωνα

accusative singular of Κρονίων (Kroníōn)


φίλοιο

masculine/neuter genitive singular of φῐ́λος (phĭ́los)


ἱπποκέλευθος

driver of horses, travelling by means of horses


χνόος

wool pulled for stuffing cushions, flock


ζεκελτίδες

Hesychius gives the definition as: γογγυλίδες (gongulídes, “turnips”) or κολοκύνται (kolokúntai, “gourds”).


ἐνεός

dumb, mute, speechless
senseless, stupid
useless (of things)
astonished, dumbfounded


καυσία

royal hat made of felt, used by Macedonians


ἀναδείξεις

nominative/accusative/vocative plural of ᾰ̓νᾰ́δειξῐς (ănắdeixĭs)


ἀναδείξεις

second-person singular future indicative active of ᾰ̓νᾰδείκνῡμῐ (ănădeíknūmĭ)

second-person singular future indicative active of ᾰ̓νᾰδεικνῠ́ω (ănădeiknŭ́ō)


πλαγίασα

first-person singular past active indicative of πλᾰγιάζω (plăgiázō)


ψεδόναι

Hesychius gives the definition as: λόγοι (lógoi, “computation, reckoning”).


καλιά

shrine or grotto containing the image of a god


καρτός

shorn smooth (of clothes)
chopped, sliced (of leek)


ἱκέτευσα

first-person singular past active indicative of ῐ̔κετεύω (hĭketeúō)


τιθύμαλλος

petty spurge, milkweed (Euphorbia peplus)


κέμμορ

Hesychius gives the definition as: μέγα κῆτος (méga kêtos, literally “large sea-monster”).


σιφλός

crippled, maimed, lame
mad, foolish, blinded
porous, spongy, hollow


κέλεται

third-person singular present middle indicative of κέλομαι (kélomai)


ἀπούρας

aorist active participle of ἀπαυράω (apauráō)


στίχες

nominative/vocative plural of στῐ́ξ (stĭ́x)


ἅρμασιν

dative plural of ἅρμα (hárma) with movable nu


γοητεύομαι

first-person singular present mediopassive indicative of γοητεύω (goēteúō)


πίονι

masculine/feminine/neuter dative singular of πῑ́ων (pī́ōn)


Δαίσιος

Daesius, the name of a Macedonian month corresponding to May


λατρεύομαι

first-person singular present mediopassive indicative of λατρεύω (latreúō)


πίτυλος

sweep, stroke of oars
shower, torrent
onslaught, attack, fit


ἐπιγράφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ἐπῐγρᾰ́φω (epĭgrắphō)


καιέτα

Hesychius gives the definition as: καλαμίνθη (kalamínthē, “catmint”), as they say in Boeotia.


σύμφυτον

second-person dual aorist active imperative of συμφύω (sumphúō)


ἐπέγραψα

first-person singular indicative aorist active of ἐπῐγρᾰ́φω (epĭgrắphō)


εὔσελμος

having good decks or rowing benches (epithet of ships)


ἐϋσσέλμους

masculine/feminine accusative plural of ἐΰσσελμος (eǘsselmos)


δῖε

masculine vocative singular of δῖος (dîos)


δῖ'

apocopic form of δῖα (dîa)
apocopic form of δῖε (dîe)


μᾶρον

The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:


ἄγγαρος

Persian mounted courier, for carrying royal dispatches


χελιδόνιον

greater celandine (Chelidonium majus)
young swallow


σφῦρα

balk between the furrows of ploughed land


θύμαλλος

unknown kind of fish, perhaps the grayling


ἄραβος

gnashing or chattering of teeth
rattling, ringing


γαλεάγρα

trap for weasels
big cage for animals
kind of winepress


ἴκρια

halfdeck at the stern of a ship
platform, stage
scaffolding, framework
benches in a theatre


βῖκος

vase with handles, amphora
land measure of unknown extension


ἀκάματον

inflection of ἀκάμᾰτος (akámătos):
inflection of ἀκάμᾰτος (akámătos):


ἰοῦσα

feminine nominative/vocative singular of ῐ̓ών (ĭṓn)


ποδώκεα

inflection of ποδώκης (podṓkēs):
inflection of ποδώκης (podṓkēs):


διζήμενος

present middle participle of δίζημαι (dízēmai)


φαίδιμε

masculine/feminine vocative singular of φαίδῐμος (phaídĭmos)


πόρκης

ring or hoop, passed round the joint of the spearhead and shaft


λαίγματα

Hesychius gives the definition as: πέμματα (pémmata, “pastries”), σπέρματα (spérmata, “seeds”), ἱερά ἀπάργματα (hierá apárgmata, literally “holy firstlings”).


κολοκύνθη

bottle gourd (Lagenaria siceraria)
round gourd


μνήσασθε

inflection of μιμνήσκω (mimnḗskō):
inflection of μιμνήσκω (mimnḗskō):


Λῷος

Loios, the name of a Macedonian month corresponding to July


ἀκτηρίς

staff, stick
bar of wood supporting a chariot pole


τρίφυλλον

clover (Trifolium fragiferum)
pitch trefoil (Bituminaria bituminosa)
ornament shaped like a trefoil


ἀλάβη

Hesychius gives the definition as: λιγνύς (lignús, “murky fire”), σποδός (spodós, “embers”), καρκίνος (karkínos, “crab; cancer”), μαρίλη (marílē, “coal-dust”).


στρωτήρ

rafter laid upon the bearing beam
crossbeam, girder


κόβακτρα

Hesychius gives the definition as: κολακεύματα (kolakeúmata, “piece of flattery”), πανουργήματα (panourgḗmata, “knavish trick, villainy”).


δελφίνιον

rocket larkspur (Consolida ajacis, syn. Delphinium ajacis)

forking larkspur (Consolida regalis, syn. Delphinium consolida)


πέτευρον

springboard used by tumblers and acrobats


φυτεύομαι

first-person singular indicative present mediopassive of φῠτεύω (phŭteúō)


Δῖος

Dius, the name of a Macedonian month corresponding to October


μνάσιον

earth almond (Cyperus esculentus), nutgrass


στῆριγξ

fork with which the shaft or pole of a chariot was propped


ποιητοῖο

masculine/neuter genitive singular of ποιητός (poiētós)


ἀναπάλλω

to draw back and brandish (a weapon)
to be flung up, to leap up


ἀμπεπαλών

aorist active participle of ἀναπάλλω (anapállō)


ἐνόησα

first-person singular aorist active indicative of νοέω (noéō)


εὔτυκτον

inflection of εὔτυκτος (eútuktos):
inflection of εὔτυκτος (eútuktos):


μεγάθυμον

inflection of μεγάθῡμος (megáthūmos):
inflection of μεγάθῡμος (megáthūmos):


κατέθηκε

third-person singular aorist active indicative of κατατίθημι (katatíthēmi)


σαλεύω

to shake up, agitate
to be shaken, swayed, unsettled


γρυνός

faggot, bundle of sticks
torch, firebrand


ἰκριωτήρ

flooring of the deck, or perhaps the joists which support it


κρούπεζαι

high wooden shoes, used in Boeotia for treading olives


βασίλευε

second-person singular imperative present active of βασιλεύω (basileúō)


γλωσσοκομεῖον

case to keep the reeds or tongues of musical instruments


σμύρνα

Indian bdellium, false myrrh, the resin of Commiphora wightii


κοσμικός

of the world, of the universe
of this world, earthly, worldly
secular


παραβολικός

parabolic, of or pertaining to a parable


βατίς

skate or ray
stonechat (bird of the genus Saxicola)
samphire (Crithmum maritimum)


φίλοισι

masculine/neuter dative plural of φῐ́λος (phĭ́los)


πρώτοισιν

masculine/neuter dative plural of πρῶτος (prôtos) with movable nu


αἰθούσῃ

feminine dative singular of αἴθων (aíthōn)


πείρατα

nominative/accusative/vocative plural of πεῖρᾰρ (peîrăr)


πείρατ'

apocopic form of πείρᾰτᾰ (peírătă)
apocopic form of πείρατε (peírate)
apocopic form of πείρατι (peírati)


πειρατά

vocative singular of πειρατής (peiratḗs)


ἑῷ

masculine/neuter dative singular of ἑός (heós)


δεπάεσσιν

dative plural of δέπᾰς (dépăs) with movable nu


μάχοντο

third-person plural imperfect mediopassive indicative unaugmented of μάχομαι (mákhomai)


ἐπαρχία

eparchy, province, the provincial government of an administrative district

provincial government territorial jurisdictions specifically of the Greek-speaking eastern Roman Empire and Byzantine Empire, equivalent to Latin prōvincia


ἐπαρχίας

inflection of ἐπᾰρχῐ́ᾱ (epărkhĭ́ā):
inflection of ἐπᾰρχῐ́ᾱ (epărkhĭ́ā):


ἐπαρχίαι

nominative/vocative plural of ἐπᾰρχῐ́ᾱ (epărkhĭ́ā)


κατέφθασα

first-person singular aorist indicative active of κᾰτᾰφθᾰ́νω (kătăphthắnō)


ἔφθασα

first-person singular aorist indicative active of φθᾰ́νω (phthắnō)


Πάνημος

Panemus, the name of a Macedonian month corresponding to June


μίαχος

Hesychius gives the definition as: μίασμα (míasma, “defilement”), ἀσέβημα (asébēma, “sacrilege”).


ἀβρότονον

tree wormwood (Artemisia arborescens)
southernwood (Artemisia abrotanum)


βάλσαμον

Arabian balsam tree (Commiphora gileadensis)

balsam, the fragrant oil produced by this tree


νίνον

another name of the plant ἑλένιον (helénion)


ποδοστράβη

instrument for straining or twisting the feet (in surgical operations or in torture)


πρώτιστα

neuter nominative/accusative/vocative plural of πρώτιστος (prṓtistos)


λισσόμενος

present middle participle of λίσσομαι (líssomai)


ἔναιον

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of ναίω (naíō)


ἑτέρῃ

feminine dative singular of ἕτερος (héteros)


δυσηχής

ill-sounding, noisy, cacophonous (in Homer, an epithet of war)


δυσηχέος

masculine/feminine/neuter genitive singular of δῠσηχής (dŭsēkhḗs)


Ἀπελλαῖος

Apellaius, the name of a Macedonian month corresponding to November


χαμαικυπάρισσος

cotton lavender (Santolina chamaecyparissus)


τηλία

board or table with a raised rim or edge

table or stage whereon cocks and quails where set to fight


Ἀρτεμίσιος

Artemisius, the name of a Macedonian month corresponding to April


μάρναντο

third-person plural imperfect middle indicative unaugmented of μάρναμαι (márnamai)


δένδρεον

Epic, Ionic, and Doric form of δένδρον (déndron, “tree”)


δένδρεα

nominative/accusative/vocative plural of δένδρεον (déndreon)


Χαρναβῶν

Charnabon, a mythological king of the Getae mentioned by Sophocles


φύσκη

large intestine
blood pudding, sausage
blister or weal on the hand
gall on a plant


λεπίδιον

small plate, capsule, used to close a tube


πεσσός

oval shaped stone used in board games
board on which the game was played
cubic mass of building, terrace
limbal ring


Ἁλίσαρνα

Halisarna, Mysia, Turkey
Halisarna, Cos, Greece


εἷλε

third-person singular aorist active indicative of αἱρέω (hairéō)


ἦσθα

second-person singular imperfect active indicative of εἰμί (eimí)


ἠρᾶτο

second-person singular imperfect mediopassive indicative of ἐράω (eráō)


σπληνίον

pad or compress of linen laid on a wound


Χόρσος

river of Colchis mentioned in the Periplus of Pseudo-Scylax


λίστρον

tool for levelling or smoothing, spade, shovel


πεποιθώς

perfect active participle of πείθω (peíthō)


ἀέκοντε

masculine/neuter nominative/accusative/vocative dual of ἀέκων (aékōn)


ἐτέτυκτο

third-person singular pluperfect mediopassive indicative of τεύχω (teúkhō)


αἰνῇ

feminine dative singular of αἰνός (ainós)


αἰνῇ

inflection of αἰνέω (ainéō):
inflection of αἰνέω (ainéō):


πέλεται

third-person singular present mediopassive indicative of πέλω (pélō)


ἐθέλῃσι

third-person singular present active subjunctive of ἐθέλω (ethélō)


ἤγαγεν

third-person singular aorist indicative active of ἄγω (ágō) with movable nu


ὑπερῷα

nominative/accusative/vocative plural of ῠ̔περῷον (hŭperōîon)


λίπον

first-person singular/third-person plural active indicative unaugmented of λείπω (leípō)


χορεύομεν

first-person plural present active indicative of χορεύω (khoreúō)


ἄλιξ

groats of einkorn wheat
allec, fish sauce


σατύριον

man orchid (Orchis anthropophora)
kind of shrew


βλέτυες

Hesychius gives the definition as: βδέλλαι (bdéllai, “leeches”).


τραγέλαφος

tragelaphus, a fictional animal, half goat, half stag

drinking-cup, which had such creature worked in relief


ληνός

torcular Herophili, the confluence of sinuses


μένε

inflection of μένω (ménō):
inflection of μένω (ménō):


τοσούτους

masculine accusative plural of τοσοῦτος (tosoûtos)


βραδέως

inflection of βρᾰδῠ́ς (brădŭ́s):
inflection of βρᾰδῠ́ς (brădŭ́s):


χαλεπή

inflection of χᾰλεπός (khălepós):
inflection of χᾰλεπός (khălepós):


οἰκονομίαν

accusative singular of οἰκονομῐ́ᾱ (oikonomĭ́ā)


συβαρνίς

Hesychius gives the definition as: περίκομμα (períkomma, “trimmings, mincemeat”).


φίλαι

feminine nominative/vocative plural of φῐ́λος (phĭ́los)


φίλαι

nominative/vocative plural of φῐ́λη (phĭ́lē)


ταχέως

inflection of τᾰχῠ́ς (tăkhŭ́s):
inflection of τᾰχῠ́ς (tăkhŭ́s):


ῥᾴδιον

inflection of ῥᾴδῐος (rhāídĭos):
inflection of ῥᾴδῐος (rhāídĭos):
inflection of ῥᾴδῐος (rhāídĭos):
inflection of ῥᾴδῐος (rhāídĭos):


ἐκινδύνευσα

first-person singular aorist indicative active of κῐνδῡνεύω (kĭndūneúō)


ἐκινδύνευσε

third-person singular aorist indicative active of κῐνδῡνεύω (kĭndūneúō)


ἐκινδύνευσεν

third-person singular aorist indicative active of κῐνδῡνεύω (kĭndūneúō) with movable nu


ἐκινδύνευον

inflection of κῐνδῡνεύω (kĭndūneúō):
inflection of κῐνδῡνεύω (kĭndūneúō):


κινδύνευε

second-person singular imperative present active of κῐνδῡνεύω (kĭndūneúō)


ἐκινδύνευε

third-person singular imperfect indicative active of κῐνδῡνεύω (kĭndūneúō)


ἐκινδύνευεν

third-person singular imperfect indicative active of κῐνδῡνεύω (kĭndūneúō) with movable nu


κινδυνεύετε

second-person plural indicative present active of κῐνδῡνεύω (kĭndūneúō)

second-person plural imperative present active of κῐνδῡνεύω (kĭndūneúō)


μύλαι

nominative/vocative plural of μύλη (múlē)


ἀχνύμενοι

masculine nominative/vocative plural of ἀχνύμενος (akhnúmenos)


ἀκραιφνής

unmixed, pure, sheer
untouched, inviolate, intact


Δάρδανοι

nominative/vocative plural of Δάρδᾰνος (Dárdănos)


ἵκηαι

second-person singular aorist mediopassive subjunctive of ἱκνέομαι (hiknéomai, “come”)


δοῦλοι

inflection of δοῦλος (doûlos):
inflection of δοῦλος (doûlos):


ἰσχυροί

masculine nominative/vocative plural of ἰσχῡρός (iskhūrós)


ὄμματα

nominative/accusative/vocative plural of ὄμμᾰ (ómmă)


κείνη

feminine nominative/vocative singular of κεῖνος (keînos)


ἐπεύχομαι

to pray (to)
to imprecate (upon)
to exult (over)
to boast


ἐπεύξατο

third-person singular aorist middle indicative of ἐπεύχομαι (epeúkhomai)


μηλωτρίς

instrument for probing, especially for cleaning the ears


διάλεκτον

accusative singular of δῐᾰ́λεκτος (dĭắlektos)


εἷσεν

third-person singular aorist active indicative of ῐ̔́ζω (hĭ́zō) with movable nu


οἴχεται

third-person singular present middle indicative of οἴχομαι (oíkhomai)


ταχέες

masculine nominative/vocative plural of τᾰχῠ́ς (tăkhŭ́s)


Ἀχαιοῖς

masculine/neuter dative plural of Ἀχαιός (Akhaiós)


Πολυξώ

Polyxo, the name of several figures in Greek mythology


τύκος

instrument for stonework, mason's hammer or pick


πρίων

a kind of marine animal, possibly the dolphin


λαγχάνω

to obtain (by lot), to receive
to draw lots
to bring (a suit) against


κύχραμος

unknown migratory bird, perhaps:
unknown migratory bird, perhaps:


ἀγγεῖα

nominative accusative and vocative plural of ἀγγεῖον (angeîon)


μαντεῖα

nominative/accusative/vocative plural of μαντεῖον (manteîon)


μαντεῖα

neuter nominative/accusative/vocative plural of μαντεῖος (manteîos)


Τυβί

Tybi, the fifth month of the Ancient Egyptian calendar, corresponding roughly to January


στρούθιον

soapwort (Saponaria officinalis)
little sparrow


χόανος

melting pot, crucible
mould for casting metal in


λάχος

lot, destiny, fate
portion obtained by lot, share
appointed office


Ἁθύρ

Hathyr, the third month of the Ancient Egyptian calendar, corresponding roughly to November


γίγαρτον

grapestone, seed of the grape
pit of the olive


κορωνόπους

buck's horn plantain (Plantago coronopus)


μολύβδαινα

piece of lead, used as the sink of a fishing line, a sinker


ἀρνόγλωσσον

greater plantain (Plantago major)
harefoot plantain (Plantago lagopus)


ὑπέσχετο

third-person singular aorist middle indicative of ὑπισχνέομαι (hupiskhnéomai)


Μενοιτιάδαο

genitive singular of Μενοιτιάδης (Menoitiádēs)


πετάσσας

aorist active participle of πετάννυμι (petánnumi)


ἴδηαι

second-person singular aorist middle subjunctive of εἶδον (eîdon)


Εὐπείθεος

genitive singular uncontracted of Εὐπείθης (Eupeíthēs)


Φαωφί

Phaophi, the second month of the Ancient Egyptian calendar, corresponding roughly to October


λευκάκανθα

white thistle (Tyrimnus leucographus)
tuberous thistle (Cirsium tuberosum)


δορυδρέπανον

kind of halbert used for cutting off halyards in sea-fights


ῥέξειν

future active infinitive of ῥέζω (rhézō)


στενάχοντο

third-person plural imperfect middle indicative unaugmented of στενάχω (stenákhō)


μυρία

inflection of μῡρίος (mūríos):
inflection of μῡρίος (mūríos):


μυρία

neuter nominative/accusative/vocative plural of μῡρίος (mūríos)


φεύγοντες

masculine nominative/vocative plural of φεύγων (pheúgōn)


ἱμάς

straps on which the body of a chariot was hung

boxing glove, consisting of several straps put round the hand


ἵετο

third-person singular imperfect mediopassive indicative of ἵημι (híēmi)